DE German dictionary: Vereiteln
Vereiteln has 90 translations in 15 languages
translations of Vereiteln
DE ES Spanish 9 translations
- abortar (v)
- desbaratar (v) [Plan]
- desairar (v)
- impedir (v) [Plan]
- obstaculizar (v) [Plan]
- frustración (n) [Pläne] {f}
- contrariar (v n) [to prevent; to halt; to cause failure]
- frustrar (v) [Plan, Versuch, to prevent; to halt; to cause failure]
- hacer fracasar (v) [Versuch]
DE FR French 9 translations
- déjouer (v) [Plan, Versuch]
- échouer (v)
- gêner (v) [Plan]
- entraver (v) [Plan]
- contrarier (v n) [to prevent; to halt; to cause failure]
- action de contrecarrer (n) [Pläne] {f}
- action de contrarier (n) [Pläne] {f}
- frustrer (v) [Plan]
- contrecarrer (v n) [to prevent; to halt; to cause failure]
DE IT Italian 6 translations
- impedire [Plan]
- ostacolare [Plan]
- atto dello sventare [Pläne] {m}
- deludere [Plan]
- frustrare [Plan, Versuch]
- sventare [Versuch, to prevent; to halt; to cause failure]
DE PT Portuguese 10 translations
- impedir (v) [Plan]
- obstruir [Plan]
- barrar [Plan]
- estragar [Plan]
- impedimento (n) [Pläne] {m}
- frustração (n) [Pläne] {f}
- frustrar (v n) [to prevent; to halt; to cause failure, Versuch]
- contrariar (v n) [to prevent; to halt; to cause failure]
- atrapalhar [Plan]
- entravar [Plan]
DE NL Dutch 9 translations
- verhinderen (v) [Plan, Versuch]
- voorkomen [Versuch] {n}
- belemmeren [Plan] {n}
- verstoren (v) [frustrate]
- dwarsbomen (v n) [to prevent; to halt; to cause failure, Pläne, Plan] {n}
- verijdeling [Pläne] {f}
- doorkruisen (v) [frustrate]
- verijdelen [Plan, Versuch, frustrate]
- De bodem inslaan
DE SV Swedish 8 translations
- hejda (v) [Plan]
- hindra [Plan, to prevent; to halt; to cause failure]
- tillintetgöra [Plan]
- kullkasta (v) [Versuch, Plan]
- omintetgörande [Pläne] {n}
- hindrande [Pläne] {n}
- omintetgöra [Plan, Versuch]
- gäcka [Plan]
DE CS Czech 2 translations
DE PL Polish 4 translations
- pokrzyżować (v n) [to prevent; to halt; to cause failure] (pf.)
- udaremniać [to prevent; to halt; to cause failure]
- udaremnić
- Wniwecz obrócić
DE RU Russian 6 translations
- срывать (vt)
- подавить (vt)
- препя́тствовать (v n) [to prevent; to halt; to cause failure] (n v)
- воспрепя́тствовать (v n) [to prevent; to halt; to cause failure] (v n)
- расстра́ивать (v n) [to prevent; to halt; to cause failure] (v n)
- расстро́ить (v n) [to prevent; to halt; to cause failure] (v n)
DE FI fi 6 translations
- taltuttaa (v n) [to prevent; to halt; to cause failure]
- tehdä tyhjääksi
- pysäyttää (v n) [to prevent; to halt; to cause failure]
- Home
- tehdä tyhjäksi (v n) [to prevent; to halt; to cause failure] (n v)
- Kuihduttaminen