Vereinbarung has 111 translations in 18 languages

translations of Vereinbarung

DE EN English 21 translations
DE ES Spanish 6 translations
  • acuerdo (n) [Konsens, Rechtswissenschaft, Verhandlung, Übereinkunft, an understanding to follow a course of conduct] {m}
  • convenio (n v) [(obsolete) a mutual agreement, a covenant, Verhandlung, agreement, contract or pact, an understanding to follow a course of conduct] {m}
  • trato (n) [Verhandlung] {m}
  • pacto (n) [Verhandlung] {m}
  • arreglo (n) [Übereinkunft] {m}
  • compromiso (n adj) [Informal contract, mutual agreement] {m}
DE FR French 8 translations
  • accord (n) [Konsens, Übereinkunft, an understanding to follow a course of conduct] {m}
  • marché (n) [Verhandlung] {m}
  • affaire (n) [Verhandlung] {f}
  • pacte (n) [an understanding to follow a course of conduct] {m}
  • entente (n) [an understanding to follow a course of conduct] {f}
  • clause (n) [something that is stated or stipulated as a condition of an agreement] {f}
  • convention (n) [agreement, contract or pact] {f}
  • Accord (musique)
DE IT Italian 5 translations
  • accordo (n) [Konsens, Verhandlung, Übereinkunft, an understanding to follow a course of conduct] {m}
  • intesa (n) [Konsens, Übereinkunft] {f}
  • patto (n) [Verhandlung, Übereinkunft] {m}
  • consenso (n) [an understanding to follow a course of conduct] {m}
  • Accordo (musica)
DE PT Portuguese 6 translations
  • acordo [Verhandlung, an understanding to follow a course of conduct, Übereinkunft] {m}
  • barganha [Verhandlung] {f}
  • entendimento (n adj) [Informal contract, mutual agreement, Übereinkunft] {m}
  • pacto (n) [an understanding to follow a course of conduct] {m}
  • consenso (n) [an understanding to follow a course of conduct] {m}
  • convenção (n) [agreement, contract or pact] {f}
DE NL Dutch 9 translations
  • akkoord (n) [Verhandlung] {n}
  • overeenkomst (n adj) [Informal contract, mutual agreement, Verhandlung, agreement, contract or pact, an understanding to follow a course of conduct, Übereinkunft] {f}
  • afspraak (n) [an understanding to follow a course of conduct, Übereinkunft, Verhandlung] {m}
  • schikking [Verhandlung] {f}
  • arrangement [Verhandlung] {n}
  • regeling [Verhandlung] {f}
  • goedkeuring (n) [an understanding to follow a course of conduct] {f}
  • verstandhouding (n adj) [Informal contract, mutual agreement] {f}
  • conventie (n) [agreement, contract or pact] {f}
DE SV Swedish 7 translations
  • överenskommelse (n adj) [Informal contract, mutual agreement, an understanding to follow a course of conduct, Übereinkunft] (u)
  • handel [Verhandlung] (u)
  • uppgörelse [Verhandlung] (u)
  • samtycke (n) [an understanding to follow a course of conduct] {n}
  • avtal (n) [agreement, contract or pact, an understanding to follow a course of conduct] {n}
  • konvention (n) [agreement, contract or pact] (u)
  • fördrag (n) [agreement, contract or pact] {n}
DE CS Czech 4 translations
  • dohoda (n adj) [Informal contract, mutual agreement]
  • souhlas (n) [an understanding to follow a course of conduct]
  • soulad (n) [an understanding to follow a course of conduct]
  • domluva (n) [an understanding to follow a course of conduct]
DE PL Polish 5 translations
  • porozumienie {n}
  • ugoda {f}
  • umowa [an understanding to follow a course of conduct] {f}
  • warunek (n) [something that is stated or stipulated as a condition of an agreement] {m}
  • zastrzeżenie (n) [something that is stated or stipulated as a condition of an agreement] (n)
DE DA Danish 4 translations
  • aftale (n adj) [Informal contract, mutual agreement, an understanding to follow a course of conduct]
  • samtykke (n) [an understanding to follow a course of conduct]
  • Akkord (musik)
  • forståelse (n adj) [Informal contract, mutual agreement] (n adj)
DE BG Bulgarian 5 translations
DE RU Russian 7 translations
DE SL Slovenian 2 translations
DE JA Japanese 5 translations
  • 合意 (n) [an understanding to follow a course of conduct]
  • 約束 (n v) [(obsolete) a mutual agreement, a covenant] (n v)
  • 納得 (n) [an understanding to follow a course of conduct] (n adj)
  • 賛成 (n) [an understanding to follow a course of conduct] (n)
  • 一致 (n) [an understanding to follow a course of conduct] (n)
DE VI Vietnamese 1 translation
  • đồng ý (n) [an understanding to follow a course of conduct] (v)
DE NO no 4 translations
DE FI fi 8 translations
  • ehto (n) [something that is stated or stipulated as a condition of an agreement]
  • yhteisymmärrys (n adj) [Informal contract, mutual agreement]
  • vaatimus (n) [something that is stated or stipulated as a condition of an agreement]
  • välipuhe (n v) [(obsolete) a mutual agreement, a covenant]
  • sopimus [agreement, contract or pact, an understanding to follow a course of conduct]
  • määräys (n) [something that is stated or stipulated as a condition of an agreement]
  • sopimusehto (n) [something that is stated or stipulated as a condition of an agreement] (n)
  • Kongruenssi
DE TR tr 4 translations
  • ittifak (n) [something that is stated or stipulated as a condition of an agreement]
  • anlaşma (n v) [(obsolete) a mutual agreement, a covenant, something that is stated or stipulated as a condition of an agreement]
  • karar (n) [something that is stated or stipulated as a condition of an agreement]
  • antlaşma (n) [agreement, contract or pact] (n)