DE German dictionary: Verbergen
Verbergen has 154 translations in 20 languages
translations of Verbergen
- cover (v) [Aussicht]
- secrete (v) [Gegenstände]
- secretion (n) [Gegenstände]
- obliterate (v) [Aussicht]
- covering (n) [Verstecken]
- stash (v) [Gegenstände]
- keep secret (v) [Tatsachen]
- hush up (v) [Tatsachen]
- mask (v) [Gefühle]
- veil (v) [Tatsachen]
- blot out (v) [Aussicht]
- stash away (v) [Gegenstände] (informal)
- hiding (n) [Verstecken, Gegenstände]
- concealment (n) [Verstecken]
- conceal (v) [zeigen, Tatsachen, Gegenstände, Gefühle, to hide something] (formal)
- hide (v) [zeigen, Aussicht, Gegenstände, verstecken]
- obscure
- burrow
- bury
- encapsulate
- feign (v) [to dissemble]
- dissemble (formal)
- dissembling
- bury sth.
- hidden} sth.
DE ES Spanish 11 translations
- esconder (v) [verstecken, Gegenstände, Aussicht, to hide something]
- cubrir (v) [Aussicht]
- tapar (v) [Aussicht, Gegenstände]
- ocultar (v) [Tatsachen, to hide something, Gefühle, Aussicht, Gegenstände]
- velar (v) [Tatsachen]
- encubrir (v) [Gegenstände, Tatsachen]
- encubrimiento (n) [Verstecken] {m}
- mantener en secreto (v) [Tatsachen]
- disimular (v) [Gefühle, to disguise or conceal something]
- ocultación (n) [Gegenstände, Verstecken] {f}
- escondimiento (n) [Verstecken] {m}
DE FR French 12 translations
- cacher (v) [zeigen, Gefühle, Gegenstände, Tatsachen, verstecken, Aussicht, to hide something]
- dissimuler (v) [zeigen, Gefühle, Gegenstände, Tatsachen, to hide something]
- se cacher (v)
- dissimulation (n) [Verstecken] {f}
- voiler (v) [Gefühle, Tatsachen, Gegenstände]
- masquer (v) [Aussicht, Gegenstände, Tatsachen]
- receler (v) [Gegenstände]
- planquer (v) [Gegenstände] (informal)
- mettre à gauche (v) [Gegenstände] (informal)
- acte de cacher (n) [Gegenstände] {m}
- recel (n) [Verstecken] {m}
- action de cacher
DE IT Italian 11 translations
- celare (v) [verstecken, Gefühle, Gegenstände, Tatsachen, to hide something, Verstecken] {m}
- nascondere (v) [verstecken, Gegenstände, Aussicht, to hide something, Verstecken] {m}
- dissimulare (v) [verstecken, Tatsachen, Gefühle, to dissemble]
- coprire (v) [Aussicht, Tatsachen]
- mascherare [Gefühle]
- tenere segreto (v) [Tatsachen]
- velare [Tatsachen]
- occultare (v) [Gegenstände]
- camuffare (v) [Gefühle]
- occultamento [Gegenstände, Verstecken] {m}
- bluffare (v) [to dissemble]
DE PT Portuguese 11 translations
- cobrir (v) [Aussicht]
- omitir (v) [to dissemble, to hide something]
- encobrir [Aussicht, Tatsachen]
- ocultar [Aussicht, Gegenstände, Tatsachen]
- esconder (v) [to hide something, Tatsachen, Gegenstände, Gefühle]
- manter em segredo [Tatsachen]
- mascarar [Gefühle]
- velar (v) [Tatsachen]
- malocar [Gegenstände] (slang)
- ocultação [Gegenstände, Verstecken] {f}
- encobrimento [Verstecken] {m}
DE NL Dutch 15 translations
- verbergen (v) [zeigen, verstecken, Tatsachen, Gegenstände, Aussicht, Gefühle, to hide something, to dissemble] {n}
- verstoppen (v) [verstecken, Gegenstände, to hide something] {n}
- schuilen (v) [verstecken]
- geheimhouden (v) [Tatsachen]
- verhelen (v) [Tatsachen]
- achterhouden [Tatsachen] {n}
- verzwijgen (v) [to dissemble]
- aan het gezicht onttrekken [Aussicht]
- versluieren (v) [Tatsachen]
- wegstoppen (v) [Gegenstände]
- wegmoffelen (v) [Gegenstände]
- verhullen [Gefühle]
- maskeren [Gefühle]
- verberging [Gegenstände, Verstecken] {f}
- verschuiling [Verstecken] {f}
DE SV Swedish 15 translations
- hemlighålla (v) [Tatsachen]
- förtiga [Tatsachen]
- tysta ner [Tatsachen]
- dölja [Aussicht, Gefühle, Gegenstände, to hide something]
- skymma [Aussicht]
- fördunkla [Aussicht]
- skyla [Tatsachen]
- beslöja [Tatsachen]
- gömma [Gegenstände]
- gömma undan [Gegenstände]
- maskera (v) [Gefühle]
- undangömmande [Gegenstände] {n}
- döljande [Verstecken] {n}
- gömmande [Verstecken] {n}
- betäckande [Verstecken] {n}
DE CS Czech 5 translations
DE PL Polish 13 translations
DE BG Bulgarian 8 translations
- заблуждавам (v) [to dissemble] (v)
- прикривам (v) [to disguise or conceal something] (v)
- Държа
- Забулвам
- Замълчавам
- Крия
- Тая
- Укривам
DE RU Russian 6 translations
DE NO no 5 translations
- fortie (v) [to hide something]
- gjemme [to hide something]
- skjule (v) [to hide something]
- gøyme (v) [to hide something] (v)
- dekke over (v) [to hide something] (v)
DE FI fi 5 translations
DE TR tr 3 translations
- gizlemek (v) [zeigen, to hide something]
- göstermemek (v) [zeigen]
- saklamak (v) [verstecken]