DE German dictionary: Taumeln
Taumeln has 59 translations in 15 languages
translations of Taumeln
DE ES Spanish 4 translations
- tambalearse (v) [Wandern, allgemein]
- titubear (v) [allgemein, to move to one side and the other, as if about to fall, in standing or walking]
- tambalear (n v) [to move to one side and the other, as if about to fall, in standing or walking]
- titubar (n v) [to move to one side and the other, as if about to fall, in standing or walking]
DE FR French 6 translations
- chambranler (v)
- chanceler (v) [allgemein]
- vaciller (v)
- chute (n v) [unsteady movement] {f}
- tituber (v) [Wandern, to move to one side and the other, as if about to fall, in standing or walking]
- écroulement (n v) [unsteady movement]
DE IT Italian 5 translations
- procedere barcollando (v)
- traballare (v)
- barcollare (v) [Wandern, allgemein, move or stand unsteadily, to move to one side and the other, as if about to fall, in standing or walking]
- non reggersi in piedi (v)
- vacillare [Wandern, allgemein]
DE PT Portuguese 7 translations
DE SV Swedish 3 translations
DE CS Czech 5 translations
- vrávorat (n v) [move or stand unsteadily]
- kymácet se (n v) [move or stand unsteadily, to move to one side and the other, as if about to fall, in standing or walking]
- zakolísat (n v) [move or stand unsteadily]
- potácet se (n v) [move or stand unsteadily, to move to one side and the other, as if about to fall, in standing or walking] (n v)
- klopýtat (n v) [move or stand unsteadily] (n v)
DE HU Hungarian 3 translations
- botladozik (n v) [to move to one side and the other, as if about to fall, in standing or walking] (n v)
- tántorog (n v) [move or stand unsteadily] (n v)
- totyog (n v) [move or stand unsteadily] (n v)
DE JA Japanese 1 translation
- よろめく (n v) [to move to one side and the other, as if about to fall, in standing or walking] (n v)
DE FI fi 6 translations
- horjua (n v) [move or stand unsteadily, to move to one side and the other, as if about to fall, in standing or walking]
- hoiperrella (n v) [to move to one side and the other, as if about to fall, in standing or walking]
- hoippua (n v) [move or stand unsteadily]
- toikkaroida (n v) [to move to one side and the other, as if about to fall, in standing or walking] (n v)
- horjunta (n v) [unsteady movement] (n v)
- hoipunta (n v) [unsteady movement] (n v)