DE German dictionary: Strenge
Strenge has 106 translations in 12 languages
translations of Strenge
- rigor (n) [Maßnahme]
- severity (n) [Charakter, Umstände]
- strictness
- austerity (n) [Charakter, Mäßigkeit]
- stringency
- sternness (n) [Charakter]
- harshness (n) [Benehmen, Charakter, Kritik]
- rigour
- roughness (n) [Benehmen]
- bitterness (n) [Kritik]
- acerbity (n) [Kritik] (formal)
- acrimony (n) [Kritik]
- asperity (n) [Benehmen]
- rigors (n) [Bedingung]
- sobriety (n) [Mäßigkeit]
- soberness (n) [Mäßigkeit]
- sharpness
- pungency
- stringently
- astringence
- astringences
DE ES Spanish 13 translations
- sobriedad (n) [Mäßigkeit] {f}
- rigor (n) [Charakter, Maßnahme] {m}
- aspereza (n) [Benehmen, Kritik] {f}
- rudeza (n) [Benehmen] {f}
- amargura (n) [Kritik] {f}
- acritud (n) [Benehmen, Kritik] {f}
- gravedad (n) [Umstände] {f}
- dureza (n) [Benehmen] {f}
- frugalidad (n) [Mäßigkeit] {f}
- rigores (n) [Bedingung] (mp)
- austeridad (n) [Charakter, Mäßigkeit] {f}
- severidad (n) [Charakter, Umstände] {f}
- moderación (n) [Mäßigkeit] {f}
DE FR French 13 translations
- sobriété (n) [Mäßigkeit] {f}
- rudesse (n) [Benehmen] {f}
- dureté (n) [Benehmen, Charakter] {f}
- amertume (n) [Kritik] {f}
- aigreur (n) [Kritik] {f}
- acrimonie (n) [Kritik] {f}
- hargne (n) [Kritik] {f}
- sévérité (n) [Maßnahme, Umstände, Charakter, Bedingung] {f}
- âpreté (n) [Benehmen] {f}
- aspérité (n) [Benehmen] {f}
- austérité (n) [Benehmen, Charakter, Mäßigkeit] {f}
- rigueur (n) [Benehmen, Maßnahme] {f}
- rigueurs
DE IT Italian 9 translations
DE PT Portuguese 13 translations
- sobriedade (n) [Mäßigkeit] {f}
- rudeza [Benehmen] {f}
- amargor [Kritik] {m}
- aspereza [Benehmen, Charakter, Kritik] {f}
- acridez [Benehmen, Kritik] {f}
- acrimônia (n) [Kritik] {f}
- gravidade [Umstände] {f}
- severidade [Benehmen, Charakter] {f}
- rigores [Bedingung] (mp)
- austeridade [Charakter, Mäßigkeit] {f}
- rigidez [Charakter] {f}
- rigor [Maßnahme] {m}
- Dureza
DE NL Dutch 16 translations
- ascese (n) [Mäßigkeit] {f}
- barheid (n) [Bedingung] {f}
- norsheid [Benehmen] {f}
- bitsheid [Kritik] {f}
- bitterheid [Kritik] {f}
- scherpheid [Kritik] {f}
- wrangheid [Benehmen, Kritik] {f}
- ruwheid [Benehmen] {f}
- matiging [Mäßigkeit] {f}
- ontberingen [Bedingung] (p)
- strengheid [Charakter] {f}
- onbuigzaamheid [Charakter] {f}
- gestrengheid (n) [Charakter, Maßnahme] {f}
- striktheid [Charakter] {f}
- hardheid [Umstände] {f}
- soberheid [Mäßigkeit] {f}
DE SV Swedish 15 translations
- råhet (n) [Benehmen] (u)
- kärvhet [Benehmen, Kritik] (u)
- barskhet [Charakter] (u)
- grovhet [Benehmen] (u)
- bitterhet [Kritik] (u)
- syrlighet [Kritik] (u)
- skärpa [Benehmen, Kritik] (u)
- hårdhet (n) [Charakter, Bedingung] (u)
- stränghet (n) [Umstände, Maßnahme, Charakter, Benehmen, Bedingung] (u)
- bisterhet [Charakter] (u)
- strikthet [Charakter] (u)
- soberhet [Mäßigkeit] (u)
- måttlighet [Mäßigkeit] (u)
- nykterhet [Mäßigkeit] (u)
- Hårdhet
Words before and after Strenge
- Stremma
- Streng
- Streng dein Gehirn ein bisschen an.
- Streng dich an!
- Streng dämokratisch zur Hölle und andere Essays
- Streng geheim
- Streng geheim!
- Streng genommen sind Spinnen keine Insekten
- Streng vertraulich
- Strengberg
- Strenge
- Strenge Ausbildung
- Strenge schwache Ordnung
- Strengelbach
- Strengen
- Strenger
- Strenges
- Strengflüssigkeit
- Strenggläubigkeit
- Strengheit
- Strengste