DE German dictionary: sorgfältig
sorgfältig has 113 translations in 16 languages
translations of sorgfältig
- thorough (a) [Benehmen]
- careful (a) [Untersuchung, gewissenhaft]
- precise (a) [Benehmen]
- accurate (a) [Benehmen]
- closely (o) [Aufmerksamkeit]
- carefully (o) [vorsichtig sein, Aufmerksamkeit]
- conscientious (a) [Benehmen]
- punctilious (a) [Benehmen] (formal)
- painstaking (a) [gewissenhaft]
- meticulously (o) [vorsichtig sein]
- meticulous (a) [Sorgfalt, Benehmen]
- exact
- nice
- painstakingly
- fastidious
- diligent
- thoroughly
- critical
- nicely
- exactly
- studious
- curious
- diligently
- with care
- conscientiously
- studiously
- elaborately
DE ES Spanish 9 translations
- cuidadoso (a) [Sorgfalt, Untersuchung, gewissenhaft, meticulous]
- exacto (a) [Benehmen]
- afanoso (a) [Benehmen]
- aplicado (a) [Benehmen]
- cuidadosamente (o) [Aufmerksamkeit, vorsichtig sein]
- de cerca (o) [Aufmerksamkeit]
- minucioso (a) [Benehmen]
- concienzudo (a) [Benehmen]
- meticuloso (a) [gewissenhaft]
DE FR French 12 translations
- soigneux (a) [Sorgfalt, Benehmen, gewissenhaft, meticulous]
- attentif (adj) [meticulous]
- rigoureux (a) [Benehmen]
- soigneusement (o) [vorsichtig sein]
- détaillé (a) [Untersuchung]
- de près (o) [Aufmerksamkeit]
- avec vigilance (o) [Aufmerksamkeit]
- approfondi (a) [Untersuchung]
- minutieux (a) [Benehmen, Untersuchung]
- méticuleux (a) [Benehmen, Untersuchung]
- consciencieux (a) [Benehmen, gewissenhaft]
- soigneuse (adj) [meticulous] {f}
DE IT Italian 10 translations
- accurato (a) [Sorgfalt, Benehmen, Untersuchung, gewissenhaft, meticulous]
- attento (a) [gewissenhaft, meticulous]
- preciso [Benehmen]
- accuratamente [vorsichtig sein]
- da vicino [Aufmerksamkeit]
- molto attentamente [Aufmerksamkeit]
- coscienzioso [Benehmen, gewissenhaft, meticulous]
- meticoloso [Benehmen, meticulous] {m}
- scrupoloso [gewissenhaft]
- acribia (adj) [meticulous] {f}
DE PT Portuguese 13 translations
- cuidadoso (a) [Untersuchung, gewissenhaft, meticulous]
- atento [gewissenhaft]
- preciso [Benehmen]
- cuidadosamente [Aufmerksamkeit, vorsichtig sein]
- de perto [Aufmerksamkeit]
- meticuloso (adj) [meticulous, Benehmen, gewissenhaft, Untersuchung]
- detalhista [Benehmen] {m}
- acurado [Benehmen]
- escrupuloso (adj) [meticulous]
- pontual (a) [allgemein]
- meticulosamente [vorsichtig sein]
- cuidadosa (adj) [meticulous] (adj)
- meticulosa (adj) [meticulous] (adj)
DE NL Dutch 11 translations
- zorgvuldig (a) [Sorgfalt, Aufmerksamkeit, Benehmen, Untersuchung, vorsichtig sein, meticulous]
- nauwgezet (a) [Benehmen, vorsichtig sein, gewissenhaft]
- precies (a) [Benehmen]
- doortastend (adj) [meticulous]
- angstvallig (adj) [meticulous]
- scrupuleus [Benehmen, meticulous]
- nauwlettend (a) [Benehmen, Aufmerksamkeit]
- grondig (adj) [meticulous]
- zorgzaam [vorsichtig sein]
- consciëntieus [gewissenhaft]
- meticuleus (adj) [meticulous] (adj)
DE SV Swedish 12 translations
- försiktig (adj) [meticulous]
- noggrann [Aufmerksamkeit, Benehmen, gewissenhaft, meticulous]
- omsorgsfullt [vorsichtig sein]
- grundlig [Untersuchung, meticulous]
- omsorgsfull [gewissenhaft, meticulous, Benehmen]
- sorgfällig [Untersuchung, meticulous]
- petig [Benehmen]
- samvetsgrann [Benehmen]
- aktsamt [vorsichtig sein]
- nogräknad (adj) [meticulous]
- betänksam (adj) [meticulous]
- skrupulös (adj) [meticulous]
DE RU Russian 5 translations
- тщательный (adj)
- аккура́тный (adj) [meticulous] (adj)
- скрупулёзный (adj) [meticulous] (adj)
- стара́тельный (adj) [meticulous] (adj)
- тща́тельный (adj) [meticulous] (adj)
Words before and after sorgfältig
- sorgenlos
- sorgenloser
- sorgenschwer
- sorgenschwere Stimme
- sorgenvoll
- sorgest
- sorgest vor
- sorget
- sorget vor
- sorgfaeltig aussuchen
- sorgfältig
- sorgfältig Maß nehmen
- sorgfältig ausgearbeitet
- sorgfältig ausgewählt
- sorgfältig bedacht
- sorgfältig behandeln
- sorgfältig betrachten
- sorgfältig kauen
- sorgfältig organisieren
- sorgfältig überlegen
- sorgfältig überprüfen