DE German dictionary: so sein, als ob man eine Stecknadel im Heuhaufen suchte
so sein, als ob man eine Stecknadel im Heuhaufen suchte has 14 translations in 7 languages
Jump to Translations
translations of so sein, als ob man eine Stecknadel im Heuhaufen suchte
- be a hopeless task (v) [Job]
- be like looking for a needle in a haystack (v) [Job]
DE ES Spanish 2 translations
- ser como buscar una aguja en un pajar (v) [Job]
- ser una tarea inútil (v) [Job]
DE FR French 2 translations
- être une tâche impossible (v) [Job]
- revenir à chercher une aiguille dans une botte de foin (v) [Job] (phras.)
DE IT Italian 2 translations
DE PT Portuguese 2 translations
DE NL Dutch 2 translations
DE SV Swedish 2 translations
Words before and after so sein, als ob man eine Stecknadel im Heuhaufen suchte
- so sanft wie ein Lamm
- so schallt es heraus
- so schnell als irgend möglich
- so schnell als möglich
- so schnell wie irgend möglich
- so schnell wie möglich
- so schnell wie möglich gehen
- so sehr
- so sehr auch
- so sei es
- so sein, als ob man eine Stecknadel im Heuhaufen suchte
- so seltsam es klingen mag
- so sicher wie das Amen im Gebet
- so sicher wie das Amen in der Kirche
- so stark wie möglich
- so supergescheit sein
- so tief sinken, etw. zu tun
- so tuend als
- so tun
- so tun als
- so tun als ob