DE German dictionary: Segen
Segen has 58 translations in 17 languages
translations of Segen
DE ES Spanish 2 translations
DE FR French 5 translations
- bénédiction (n) [Zustand des Glücks, Erfolg, Religion, allgemein, bildlich, Äußerung des Einverständnisses, divine or supernatural aid or reward, thing one is glad of] {f}
- feu vert (n) [Äußerung des Einverständnisses] {m}
- autorisation (n) [Äußerung des Einverständnisses] {f}
- grâce (n) [divine or supernatural aid or reward] {f}
- aubaine (n adj) [A blessing or benefit, bildlich] {f}
DE IT Italian 2 translations
- vantaggio [bildlich] {m}
- benedizione [Erfolg, Religion, allgemein, bildlich, divine or supernatural aid or reward] {f}
DE PT Portuguese 4 translations
- benção (n) {f}
- bênção [Erfolg, thing one is glad of, divine or supernatural aid or reward, allgemein, Religion, A blessing or benefit] {f}
- dádiva [Erfolg, bildlich] {f}
- presente dos céus [Erfolg, bildlich] {m}
DE NL Dutch 7 translations
- zegen (n) [Zustand des Glücks, allgemein, bildlich, Erfolg, divine or supernatural aid or reward, good fortune, A blessing or benefit] {m}
- zegening (n) [Zustand des Glücks, Religion] {f}
- meevaller (n) [Erfolg] {m}
- weldaad [bildlich] {m}
- voordeel (n adj) [A blessing or benefit] {n}
- buitenkansje [Erfolg] {n}
- benedictie [Religion] {f}
DE SV Swedish 4 translations
- förmån (n adj) [A blessing or benefit, bildlich] (u)
- oväntad gåva [Erfolg] (u)
- gudagåva [Erfolg] (u)
- välsignelse (n adj) [A blessing or benefit, Religion, allgemein, bildlich] (u)
DE CS Czech 3 translations
DE PL Polish 2 translations
- błogoslawienstwo {n}
- błogosławieństwo (n) [divine or supernatural aid or reward, good fortune, thing one is glad of] {n}
DE BG Bulgarian 3 translations
- Щастие
- благословия (n) [blessing, divine or supernatural aid or reward] (n)
- благодат (n adj) [A blessing or benefit, good fortune] (n)
DE RU Russian 6 translations
- благословение (n) {n}
- бла́го (n adj) [A blessing or benefit] (n)
- добро́ (n adj) [A blessing or benefit] (n v)
- благослове́ние (n) [blessing, divine or supernatural aid or reward] (n)
- ми́лость (n) [divine or supernatural aid or reward] (n)
- благода́ть (n adj) [A blessing or benefit] (n adj)
DE FI fi 4 translations