DE German dictionary: Schreien
Schreien has 177 translations in 21 languages
translations of Schreien
- call (v) [Stimme]
- call out (v) [Stimme]
- vociferate (v) [Stimme]
- call loudly (v) [Stimme]
- bawl (v) [Stimme]
- bellow (v) [Stimme, Tiere]
- shouting (n) [Furcht]
- yelling (n) [Furcht]
- wail (v) [Schmerz]
- howl (v) [Schmerz]
- hurl (v) [Stimme]
- raise one's voice (v) [allgemein]
- cry (v) [verlangen, Stimme, laut, intransitive: to shout, scream, yell]
- scream (v) [Stimme, laut]
- roar (v) [laut, Stimme]
- thunder (v) [laut]
- shout (v) [laut, Stimme]
- exclaim (v) [laut]
- yell (v) [laut, Stimme, shout (verb)]
- shriek (v) [laut]
- cry out (v) [laut]
- clamor
- squeal
- shrill
- squall
- holler
- honk
- bray
- crow
- screech
- squawk
- whoop
- yawp
- hoot
- clamour
- holler out
DE ES Spanish 8 translations
- gritar (v) [laut, Schmerz, Stimme, Tiere, to utter a sudden and loud outcry, transitive: to shout, to scream (words), to make the sound of a scream, shout (verb), intransitive: to shout, scream, yell]
- llamar (v) [Stimme]
- chillar (v) [Stimme]
- vociferar (v) [Stimme, Tiere]
- vocear (v) [Stimme]
- bramar (v) [Tiere]
- gritos (n) [Furcht] (mp)
- hablar alto (v n) [shout (verb)] (v n)
DE FR French 15 translations
- crier (v) [laut, Stimme, intransitive: to shout, scream, yell, shout (verb), to make the sound of a scream, to utter a sudden and loud outcry, to utter with a shout]
- vociférer (v) [Stimme]
- pleurer (v) [Schmerz]
- hurler (v) [Stimme, shout (verb)]
- brailler (v) [Stimme, Schmerz]
- crier à tue-tête (v) [Stimme]
- beugler (v) [Stimme, Tiere]
- gueuler (v) [Stimme]
- mugir (v) [Tiere]
- meugler (v) [Tiere]
- clameur (n) [Furcht] {f}
- hurlement (n) [Furcht] {m}
- cri (n) [Furcht] {m}
- vagir (v) [Schmerz]
- héler (v) [Stimme]
DE IT Italian 12 translations
- gridare (v) [laut, Stimme, intransitive: to shout, scream, yell, shout (verb), to make the sound of a scream, to utter a sudden and loud outcry, to utter with a shout]
- chiamare (v) [Stimme]
- strillare [Stimme, shout (verb)]
- sbraitare (v n) [shout (verb), to make the sound of a scream]
- grido (n) [Furcht] {m}
- vociferare [Stimme]
- urlare [Stimme, to make the sound of a scream, shout (verb), intransitive: to shout, scream, yell]
- muggire [Tiere]
- mugghiare [Tiere]
- urlo [Furcht] {m}
- gemere [Schmerz]
- mugolare [Schmerz]
DE PT Portuguese 8 translations
- clamor (n) [Furcht] {m}
- gritar (v) [Schmerz, Stimme, intransitive: to shout, scream, yell, shout (verb), to make the sound of a scream, to utter a sudden and loud outcry, transitive: to shout, to scream (words)]
- vociferar [Stimme]
- berrar (v) [Schmerz, Stimme]
- falar alto [Stimme]
- mugir [Tiere]
- gritaria [Furcht] {f}
- bradar (v n) [intransitive: to shout, scream, yell]
DE NL Dutch 14 translations
- uitroepen (v n) [transitive: to shout, to scream (words)]
- krijsen (v n) [intransitive: to shout, scream, yell]
- gillen [Furcht, intransitive: to shout, scream, yell] {n}
- tieren (v) [Stimme]
- schreeuwen [Stimme, intransitive: to shout, scream, yell, shout (verb), to make the sound of a scream, to utter a sudden and loud outcry, transitive: to shout, to scream (words), Furcht] {n}
- roepen [Stimme, transitive: to shout, to scream (words)]
- brullen (v) [Tiere, Stimme]
- bulderen (v) [Stimme]
- bulken [Tiere]
- loeien [Tiere] {n}
- geschreeuw (n) [Furcht] {n}
- gegil (n) [Furcht] {n}
- janken (v) [Schmerz]
- huilen (v) [Schmerz]
DE SV Swedish 15 translations
- vräka (v) [Stimme]
- utropa (v) [Stimme]
- skrika [Stimme, intransitive: to shout, scream, yell, to make the sound of a scream, to utter a sudden and loud outcry, transitive: to shout, to scream (words)]
- ropa [Stimme, transitive: to shout, to scream (words)]
- skälla (v n) [intransitive: to shout, scream, yell]
- kasta [Stimme]
- böla [Tiere]
- vråla [Stimme]
- ryta [Stimme]
- tjuta [Schmerz, Stimme]
- gasta (v) [Stimme]
- råma [Tiere]
- gapande [Furcht] {n}
- skrikande [Furcht] {n}
- kvida [Schmerz]
DE CS Czech 4 translations
- křičet (n v) [to make the sound of a scream, to utter a sudden and loud outcry]
- řvát (v n) [shout (verb)]
- vykřiknout (n v) [to make the sound of a scream]
- ječet (v n) [shout (verb), to make the sound of a scream]
DE DA Danish 4 translations
- råbe (v n) [intransitive: to shout, scream, yell, to utter a sudden and loud outcry]
- skrige (v n) [intransitive: to shout, scream, yell, to utter a sudden and loud outcry]
- udbryde (v n) [transitive: to shout, to scream (words)] (v n)
- bekendtgøre (v n) [transitive: to shout, to scream (words)] (v n)
DE BG Bulgarian 5 translations
- викам (v n) [transitive: to shout, to scream (words)]
- рева (v n) [intransitive: to shout, scream, yell]
- крещя (v n) [intransitive: to shout, scream, yell, to utter a sudden and loud outcry, transitive: to shout, to scream (words)]
- ви́кам (n v) [to utter a sudden and loud outcry] (n v)
- Изкрещявам
DE HU Hungarian 10 translations
- kiált (v n) [intransitive: to shout, scream, yell, to utter a sudden and loud outcry]
- kiabál (v n) [intransitive: to shout, scream, yell]
- kiáltozik (v n) [intransitive: to shout, scream, yell, shout (verb)]
- csahol (v n) [intransitive: to shout, scream, yell]
- vonít (v n) [intransitive: to shout, scream, yell]
- rikácsol (v n) [intransitive: to shout, scream, yell]
- visít (n v) [to make the sound of a scream] (n v)
- sikít (n v) [to make the sound of a scream] (n v)
- ordít (v n) [shout (verb)] (n v)
- rikolt (v n) [intransitive: to shout, scream, yell] (v n)
DE AF Afrikaans 2 translations
DE RU Russian 7 translations
- выкрикивать (v) [verlangen]
- кричать [laut] (vi)
- крича́ть (v n) [intransitive: to shout, scream, yell, shout (verb), to make the sound of a scream, to utter a sudden and loud outcry] (v n)
- вопи́ть (v n) [shout (verb)] (v)
- кри́кнуть (n v) [to utter a sudden and loud outcry] (n v)
- закрича́ть (n v) [to utter a sudden and loud outcry] (n v)
- ора́ть (v n) [intransitive: to shout, scream, yell, shout (verb)] (v)
DE JA Japanese 5 translations
- 悲鳴を上げる (n v) [to make the sound of a scream] (n v)
- 喚く (n v) [to make the sound of a scream] (n v)
- 怒鳴り付ける (n v) [to make the sound of a scream] (n v)
- キャーと叫ぶ (n v) [to make the sound of a scream] (n v)
- 叫ぶ (v n) [intransitive: to shout, scream, yell, shout (verb), to utter a sudden and loud outcry] (n v)
DE NO no 6 translations
DE FI fi 5 translations
- huutaa (v) [verlangen, laut, intransitive: to shout, scream, yell, shout (verb), to make the sound of a scream, to utter a sudden and loud outcry, transitive: to shout, to scream (words)]
- karjua (v n) [intransitive: to shout, scream, yell, transitive: to shout, to scream (words)]
- kirkua [to make the sound of a scream]
- parkua
- kiljua (v n) [intransitive: to shout, scream, yell, transitive: to shout, to scream (words)]
DE TR tr 6 translations
- bağırmak [laut, to utter a sudden and loud outcry]
- çığlık atmak
- çığlık koparmak
- haykırış
- haykırmak [to utter a sudden and loud outcry]
- viyak
Words before and after Schreien
- schreie durcheinander
- schreie ein
- schreie heraus
- schreie herum
- schreie hinaus
- schreie hinterher
- schreie los
- schreie nach
- schreie nieder
- schreie zu
- Schreien
- schreien an
- schreien auf
- schreien aus
- schreien durcheinander
- schreien ein
- schreien für ...
- schreien heraus
- schreien herum
- schreien hinaus
- schreien hinterher