Schreck has 66 translations in 19 languages

translations of Schreck

DE EN English 4 translations
  • scare [minor fright, Emotion]
  • fear
  • start (n) [Bewegung]
  • fright [A state of terror excited by the sudden appearance of danger, allgemein, Emotion]
DE ES Spanish 6 translations
  • miedo [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {m}
  • temor [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {m}
  • susto [A state of terror excited by the sudden appearance of danger, minor fright, Emotion] {m}
  • espanto (n) [allgemein, Emotion] {m}
  • pavor (n) [Emotion] (m] y respeto [m)
  • sobresalto (n) [Bewegung] {m}
DE FR French 6 translations
  • peur [minor fright, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat, allgemein, Emotion] {f}
  • Peur
  • effroi [A state of terror excited by the sudden appearance of danger, allgemein] {m}
  • crainte [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {f}
  • sursaut (n) [Bewegung] {m}
  • épouvante [A state of terror excited by the sudden appearance of danger] {f}
DE IT Italian 5 translations
  • timore [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat, minor fright, Emotion] {m}
  • paura [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat, allgemein, Emotion] {f}
  • spavento (n) [allgemein, Emotion] {m}
  • sgomento (n) [Emotion] {m}
  • soprassalto (n) [Bewegung] {m}
DE PT Portuguese 7 translations
  • medo [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat, allgemein, Emotion] {m}
  • Medo
  • susto [minor fright]
  • espanto [A state of terror excited by the sudden appearance of danger, Emotion] {m}
  • pavor (n) [allgemein] {m}
  • temor [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {m}
  • sobressalto (n) [Bewegung] {m}
DE NL Dutch 4 translations
  • schrik (n) [allgemein, Emotion] {m}
  • schok (n) [Bewegung] {m}
  • vrees [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat, allgemein] {m}
  • angst [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat, allgemein] {m}
DE SV Swedish 5 translations
  • ryck (n) [Bewegung] {n}
  • skräck [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat, A state of terror excited by the sudden appearance of danger, allgemein] (u)
  • fruktan [A state of terror excited by the sudden appearance of danger, allgemein] (invariable)
  • rädsla [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] (u)
  • fasa [A state of terror excited by the sudden appearance of danger]
DE CS Czech 2 translations
  • Strach
  • strach [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {m}
DE PL Polish 3 translations
  • Strach
  • strach [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat, Emotion] {m}
  • niepokój [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat]
DE DA Danish 2 translations
  • frygt [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat]
  • angst [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat]
DE BG Bulgarian 3 translations
  • Страх
  • страх [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {m}
  • уплаха [A state of terror excited by the sudden appearance of danger] (n v)
DE HU Hungarian 1 translation
  • félelem [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat]
DE AF Afrikaans 1 translation
  • vrees [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat]
DE RU Russian 7 translations
  • страх [minor fright, A state of terror excited by the sudden appearance of danger, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] (m)
  • испуг (n) [Emotion] (m)
  • боязнь {f}
  • испу́г [A state of terror excited by the sudden appearance of danger, minor fright] (n v)
  • боя́знь [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] (n)
  • па́ника [minor fright] (n v)
  • опасе́ние [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] (n v)
DE SL Slovenian 2 translations
  • Teror
  • strah [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {m}
DE ZH Chinese 1 translation
DE HI Hindi 2 translations
  • भय [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] (n v adj)
  • डर [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {m} (ḍar)
DE JA Japanese 3 translations
  • 恐れ [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] (n v adj)
  • 怯え [minor fright] (n v)
  • 恐怖 [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat, minor fright]
DE VI Vietnamese 2 translations
  • sự sợ hãi [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat]
  • sự khiếp đảm [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat]

Synonyms for schreck

  1. Meaning: Schrecken [n]
    Angst {f}, Entsetzen {n}, Erschrecken, Furcht {f}, Horror {m}, Schock {m}, Todesangst {f}, Bangen, Beklemmung {f}, Bestürzung {f}, Grauen {n}, Grausen {n}, Panik {f}, Gespenst {n}, Bammel {m}, Schreck {m}
  2. Meaning: Grauen [n]
    Furcht {f}, Angst {f}, Bestürzung {f}, Entsetzen {n}, Schauder {m}, Panik {f}, Schreck {m}, Grausen {n}
  3. Meaning: Grauen [n]
    Angst {f}, Panik {f}, Schreck {m}, Höllenangst
  4. Meaning: Angst [n]
    Schreck {m}, Todesangst {f}
  5. Meaning: Bestürzung [n]
    Angst {f}, Betroffenheit {f}, Erschrockenheit, Erschütterung {f}, Fassungslosigkeit {f}, Furcht {f}, Grauen {n}, Grausen {n}, Horror {m}, Panik {f}, Schauder {m}, Schock {m}, Schreck {m}, Schrecken {m}, Entsetzen {n}

Words similar to schreck

DA Danish
BG Bulgarian
AF Afrikaans
SL Slovenian
HI Hindi
VI Vietnamese