DE German dictionary: Schneiden
Schneiden has 170 translations in 19 languages
translations of Schneiden
- edit (v) [Kinematographie]
- clip (v) [Haar, Hecke, Nagel]
- trim (v) [Haar]
- intersect (v) [allgemein, Straßen]
- cutting (a)
- cross (v) [Straßen]
- reaping (n) [Landwirtschaft]
- slice (v) [kulinarisch]
- shear (v)
- cut (v) [teilen, allgemein, Nagel, Haar]
- tap
- bite
- buzz
- curve
- traverse (formal)
- blanking
- edges
- scissor
- slicing
- cut {cut
- chip a ball
- bitten}
- (abscheren) shear; (abschneiden) cut; (beschneiden) trim
DE ES Spanish 13 translations
- cortar (v) [Haar, Nagel, allgemein, teilen, to cut, to divide a pack of playing cards, to divide with a sharp instrument]
- podar (v) [Hecke]
- recortar (v) [Haar]
- cruzarse (v) [Straßen]
- montar (v) [Kinematographie]
- entresacar (v) [Haar]
- recorte (n adj) [action] {m}
- atravesar (adj n v) [to intersect dividing into half]
- cruzar (v) [allgemein]
- siega (n) [Landwirtschaft] {f}
- partir en rodajas (v) [kulinarisch]
- rebanar (n v) [to cut into slices]
- cizallar (v n) [to cut]
DE FR French 12 translations
- couper (v) [Haar, Hecke, Nagel, allgemein, kulinarisch, teilen, to cut, to divide a pack of playing cards, to divide with a sharp instrument]
- trancher (n v) [to cut into slices]
- tailler (v n adj adv) [to reduce slightly]
- monter (v) [Kinematographie]
- moisson (n) [Landwirtschaft] {f}
- moissonnage (n) [Landwirtschaft] {m}
- couper en tranches (n v) [to cut into slices]
- entrecouper (v) [allgemein]
- se croiser (v) [Straßen]
- émincer (n v) [to cut into slices]
- découpage (n adj) [action]
- faire une queue de poisson (v n) [To swerve in from of another car while driving] (v n)
DE IT Italian 17 translations
- tagliare (v) [Haar, Hecke, allgemein, teilen, to cut, to reduce slightly, to divide with a sharp instrument]
- potare [Hecke]
- tagliarsi [Nagel]
- alzare (adj n v) [to divide a pack of playing cards]
- decorare (v n adj adv) [to reduce slightly]
- montare (v) [Kinematographie]
- taglio (n v) [to cut into slices] {m}
- bilanciare (v n adj adv) [to reduce slightly]
- mietitura (n) [Landwirtschaft] {f}
- falciatura (n) [Landwirtschaft] {f}
- tagliare a fette (v) [kulinarisch]
- affettare (v) [kulinarisch]
- intersecare [allgemein]
- cimare [Hecke]
- pareggiare [Hecke]
- intersecarsi (v) [Straßen]
- incrociarsi (v) [Straßen]
DE PT Portuguese 13 translations
- cortar (v) [Haar, Nagel, Straßen, allgemein, teilen, to reduce slightly, to divide with a sharp instrument, to divide a pack of playing cards, to cut, To swerve in from of another car while driving]
- partir [teilen]
- corte (n adj) [action] {m}
- podar [Hecke, to reduce slightly]
- aparar (v) [Haar, to reduce slightly, Nagel]
- fatiar [kulinarisch, to cut into slices]
- editar [Kinematographie]
- atravessar (adj n v) [to intersect dividing into half]
- cruzar [allgemein, Straßen]
- colheita [Landwirtschaft] {f}
- ceifa [Landwirtschaft] {f}
- cortar em fatias [kulinarisch]
- tosquiar (v n) [to cut]
DE NL Dutch 12 translations
- snijden (v) [allgemein, teilen, to divide with a sharp instrument] {n}
- afknippen (v) [Haar, Nagel]
- knippen (v) [Haar, Hecke, Nagel, to cut] {n}
- afsnijden [kulinarisch, to cut]
- verdelen (adj n v) [to intersect dividing into half]
- schudden (adj n v) [to divide a pack of playing cards] {n}
- monteren [Kinematographie]
- maaien [Landwirtschaft] {n}
- kruisen [allgemein]
- bijknippen [Haar]
- elkaar kruisen (v) [Straßen]
- elkaar snijden (v) [Straßen]
DE SV Swedish 9 translations
- redigera (v) [Kinematographie]
- klippa [Haar, Hecke, Kinematographie, Nagel, to divide with a sharp instrument]
- kupera (adj n v) [to divide a pack of playing cards]
- skördande (n) [Landwirtschaft] {n}
- skiva (n v) [to cut into slices, kulinarisch]
- skära [allgemein, teilen, to divide with a sharp instrument]
- toppa [Haar]
- skära upp [kulinarisch]
- korsas (v) [Straßen]
DE CS Czech 5 translations
- zkrátit (v n adj adv) [to reduce slightly]
- stříhat (v n) [to cut]
- ustřihnout (v n) [to cut]
- zastřihnout (v n adj adv) [to reduce slightly]
- ostříhat (v n) [to cut] (v n)
DE DA Danish 3 translations
DE BG Bulgarian 6 translations
DE RU Russian 16 translations
- нарезать (vt)
- пересекать (vt)
- сократи́ть (v n adj adv) [to reduce slightly] (v adj n)
- ре́зать (v n) [to cut, to cut into slices] (v n)
- поре́зать (n v) [to cut into slices] (n v)
- обре́зать (v n adj adv) [to reduce slightly] (v n adj adv)
- подстри́чь (v n adj adv) [to reduce slightly] (v n adj adv)
- разреза́ть (adj n v) [to divide with a sharp instrument] (v)
- разре́зать (adj n v) [to divide with a sharp instrument] (v)
- ре́зание (n adj) [action] (adj n v)
- подреза́ть (v n) [To swerve in from of another car while driving] (v n)
- подре́зать (v n) [To swerve in from of another car while driving] (v n)
- ре́зка (n adj) [action] (n adj)
- нареза́ние (n adj) [action] (n adj)
- ру́бка (n adj) [action] (n adj)
- закро́йка (n adj) [action] (n adj)
DE JA Japanese 2 translations
DE NO no 4 translations
DE FI fi 10 translations
- leikata (v) [to divide with a sharp instrument, to reduce slightly]
- leikkaus (n adj) [action]
- keskeyttää (v n) [To swerve in from of another car while driving]
- jakaa (adj n v) [to intersect dividing into half]
- viiltää (v n) [to cut]
- paloitella (n v) [to cut into slices]
- nostaa (adj n v) [to divide a pack of playing cards]
- leikkaaminen (n adj) [action]
- siivuttaa (n v) [to cut into slices] (v n)
- trimmata (v n adj adv) [to reduce slightly] (v n adj adv)
Words before and after Schneiden
- schneide klein
- schneide los
- schneide mit
- schneide nach
- schneide vor
- schneide weg
- schneide zu
- schneide zurecht
- schneide zurück
- schneide zusammen
- Schneiden
- schneiden (abscheren)
- schneiden (abschneiden)
- schneiden (beschneiden)
- schneiden (sich)
- schneiden ab
- schneiden an
- schneiden auf
- schneiden aus
- schneiden auseinander
- schneiden ein