DE German dictionary: schließlich
schließlich has 92 translations in 17 languages
translations of schließlich
- finally (o) [zuletzt, nach langer Zeit]
- ultimately (o) [zuletzt, indicating the last item]
- at last (o) [nach langer Zeit, zuletzt]
- after all (o) [allgemein, zuletzt, in the end; anyway]
- in the end (o) [zuletzt, nach langer Zeit]
- lastly (o) [zuletzt]
- after all is said and done (n) [allgemein]
- at the end of the day (n) [allgemein]
- eventually (a) [zuletzt, in the end]
- eventual
- in conclusion
- in the event
- in fine
- in the issue
DE ES Spanish 5 translations
- finalmente (n) [nach langer Zeit, zuletzt, in the end, indicating the last item]
- por fin (o) [nach langer Zeit, ultimately, zuletzt]
- al final (adv) [in the end, in the end; anyway]
- por último (adv) [indicating the last item]
- después de todo (adv) [in the end; anyway] (adv)
DE FR French 5 translations
- finalement (v) [nach langer Zeit, zuletzt, in the end]
- enfin (v) [nach langer Zeit, zuletzt, ultimately]
- à la fin (adv) [in the end, zuletzt]
- après tout (adv) [in the end; anyway]
- à terme (adv) [in the end] (adv)
DE IT Italian 8 translations
- infine (a) [zuletzt, nach langer Zeit, in the end, indicating the last item]
- dopotutto (a) [in the end; anyway]
- per ultimo (adv) [indicating the last item]
- finalmente [nach langer Zeit, zuletzt, ultimately]
- alla fine (o) [nach langer Zeit, zuletzt, in the end]
- in fin dei conti (adv) [in the end; anyway, indicating the last item]
- per ultima cosa (adv) [indicating the last item] (adv)
- dopo tutto (adv) [in the end; anyway] (adv)
DE PT Portuguese 5 translations
- finalmente (adv) [indicating the last item, nach langer Zeit, zuletzt, in the end]
- por fim (adv) [ultimately, zuletzt, nach langer Zeit]
- no (adv) [ultimately]
- enfim (adv) [in the end, nach langer Zeit, ultimately]
- afinal (adv) [in the end; anyway]
DE NL Dutch 4 translations
- uiteindelijk (n) [zuletzt, in the end, ultimately]
- tenslotte [nach langer Zeit, zuletzt]
- ten laatste [zuletzt]
- eindelijk [nach langer Zeit, zuletzt]
DE SV Swedish 8 translations
- slutligen [nach langer Zeit, ultimately, zuletzt, in the end]
- till sist [nach langer Zeit, zuletzt]
- slutgiltigt [zuletzt]
- äntligen [nach langer Zeit]
- till slut (adv) [in the end, nach langer Zeit]
- så småningom (adv) [in the end]
- trots allt (adv) [in the end; anyway]
- när allt kommer omkring (adv) [in the end; anyway]
DE CS Czech 2 translations
DE PL Polish 5 translations
- ostatecznie (a) [in the end; anyway, indicating the last item]
- nareszcie (a) [in the end; anyway] (Adv.)
- w końcu (a) [in the end] {m}
- wreszcie (a)
- na koniec (a)
DE BG Bulgarian 2 translations
- накрая (adv) [in the end] (adv)
- оконча́телно (adv) [ultimately] (adv)
DE RU Russian 8 translations
- в заключение (n) (в конце)
- наконец (n) (adv)
- в конце концов (n)
- после́днее (adv) [indicating the last item] (adj n)
- в конце́ концо́в (adv) [in the end, in the end; anyway, indicating the last item, ultimately] (adv)
- (и) наконе́ц (adv) [indicating the last item] (adv)
- в коне́чном счёте (adv) [in the end] (adv)
- в ито́ге (adv) [in the end] (adv)
DE JA Japanese 9 translations
- とうとう (adv) [in the end] (tōtō)
- ついに (adv) [in the end] (tsui-ni)
- やっと (adv) [in the end] (yatto)
- やはり (adv) [in the end; anyway] (yahari)
- 最終的に (adv) [in the end, indicating the last item] (adv)
- 結局 (adv) [in the end, in the end; anyway, ultimately] (adv)
- 所詮 (adv) [in the end; anyway] (adv)
- 終わりに (adv) [ultimately] (adv)
- 終いに (adv) [ultimately] (adv)
DE NO no 3 translations
- omsider [in the end]
- til slutt (adv) [in the end]
- etter hvert (adv) [in the end] (adv)
DE FI fi 9 translations
- lopuksi [indicating the last item]
- lopulta (adv) [in the end, ultimately]
- kuitenkin (adv) [in the end; anyway]
- vihdoin (kin)
- viimein
- viimeinkin [in the end]
- vihdoinkin (adv) [ultimately]
- viimeiseksi (adv) [indicating the last item] (adv)
- loppujen lopuksi (adv) [in the end; anyway] (phrase)
Words before and after schließlich
- schließet aus
- schließet bei
- schließet ein
- schließet herum
- schließet krumm
- schließet kurz
- schließet weg
- schließet zu
- schließet zusammen
- schließet über
- schließlich
- schließlich etw. tun
- schließlich und endlich
- schließt
- schließt Freundschaft
- schließt ab
- schließt an
- schließt auf
- schließt aus
- schließt bei
- schließt ein