DE German dictionary: Schild
Schild has 145 translations in 21 languages
translations of Schild
- label (v)
- scutcheon (n) [Heraldik]
- escutcheon (n) [Heraldik]
- sign (n)
- designation label (n)
- shield (n) [Geschichte]
- guard
- plate
- peak
- tag
- fascia
- blade
- shingle
- plaque
- price tag
- visor
- nameplate
- signpost
- identification plate
- facia
- blazon
- Shield
- doorplate
- signboard [a board carrying a sign]
- Scutum [constellation] (proper)
- peak visor
- name tape
- (Verkehrsschild) sign; label
DE ES Spanish 13 translations
- caparazón (n) [Schildkröte] {f}
- escudo (n) [Wappen, Geschichte, armor] {m}
- visera (n) {f}
- placa (n v) [flat object bearing a message] {f}
- aviso (n v) [flat object bearing a message] {m}
- señal (n v) [traffic sign, flat object bearing a message] {f}
- cúpula (n) [architectural element] {f}
- escudo de armas (n) [Heraldik] {m}
- blasón (n) [Heraldik] {m}
- señalización (n v) [flat object bearing a message, traffic sign] {f}
- letrero (n v) [flat object bearing a message]
- Escudo
- Scutum (proper) [constellation] (proper)
DE FR French 11 translations
- bouclier (n) [Geschichte, armor] {m}
- signe (n v) [flat object bearing a message] {m}
- marqueur (n v) [flat object bearing a message] {m}
- dôme (n) [architectural element] {m}
- enseigne (n) [a board carrying a sign] {m}
- écusson (n) [Heraldik] {m}
- écu (n) [Heraldik] {m}
- panneau (n) [a board carrying a sign] {m}
- panneau de signalisation (n v) [traffic sign] {m}
- Bouclier (arme)
- Écu de Sobieski (proper) [constellation] (proper)
DE IT Italian 8 translations
DE PT Portuguese 5 translations
DE NL Dutch 6 translations
- schild (n) [Geschichte, armor] {n}
- koepel (n) [architectural element] {m}
- wapenschild [Heraldik] {n}
- bord (n v) [flat object bearing a message] {n}
- verkeersbord (n v) [traffic sign] {n}
- markering (n v) [flat object bearing a message]
DE SV Swedish 7 translations
- kupol (n) [architectural element] (u)
- vapensköld [Heraldik] (u)
- sköld [Geschichte, armor] (u)
- trafikskylt (n v) [traffic sign] (u)
- skylt (n v) [flat object bearing a message, traffic sign]
- Sköld
- Skölden
DE CS Czech 6 translations
DE PL Polish 9 translations
- kopuła (n) [architectural element] {f}
- skorupa (n) {f}
- szczyt (n v) [armor] {m}
- szyld {m}
- tablicza {f}
- tarcza [armor] {f}
- znak drogowy (n v) [traffic sign]
- Tarcza (uzbrojenie)
- Tarcza Sobieskiego
DE DA Danish 4 translations
DE BG Bulgarian 5 translations
DE HU Hungarian 5 translations
- pajzs (n v) [armor]
- Pajzs
- tábla (n v) [flat object bearing a message] (n v)
- kupola (n) [architectural element] (n)
- Pajzs csillagkép
DE RU Russian 7 translations
DE JA Japanese 7 translations
DE VI Vietnamese 3 translations
- khiên (n v) [armor] (n v)
- mộc (n v) [armor] (n v)
- bảng chỉ dẫn (n v) [flat object bearing a message] (n v)
DE FI fi 5 translations
- liikennemerkki (n v) [traffic sign]
- kilpi [armor, flat object bearing a message]
- kupoli (n) [architectural element]
- Kilpi [constellation]
- kyltti (n v) [flat object bearing a message] (n v)