DE German dictionary: plötzlich
plötzlich has 143 translations in 22 languages
translations of plötzlich
- abrupt (a) [Zeit]
- sudden (a) [Zeit, schnell, happening quickly and with little or no warning]
- all at once (o) [Zeit]
- flash (a) [unerwartet]
- on the spur of the moment (o) [allgemein]
- short (o) [Zeit]
- overnight (a) [schnell]
- all of a sudden (o) [Zeit]
- at one fell swoop (n) [allgemein]
- before you can say knife (n) [allgemein]
- suddenly (n) [Zeit, happening quickly and with little or no warning]
- sharp
- abruptly (adv) [in an abrupt manner]
- with a rush
- wham-bam
- precipitous
DE ES Spanish 17 translations
- de repente (n) [Zeit, happening quickly and with little or no warning]
- repentino (a) [Zeit, happening quickly and with little or no warning]
- imprevisto (a) [Zeit]
- súbito (a) [Zeit, happening quickly and with little or no warning]
- bruscamente (o) [Zeit]
- de la noche a la mañana (a) [schnell]
- improviso (a) [unerwartet]
- repentinamente (o) [Zeit, happening quickly and with little or no warning]
- en seco (o) [Zeit]
- de pronto (adv) [happening quickly and with little or no warning]
- súbitamente (adv) [happening quickly and with little or no warning]
- abruptamente (adv) [in an abrupt manner]
- de improviso
- repentina
- súbita
- precipitada
- precipitado
DE FR French 14 translations
- soudain (n) [Zeit, unerwartet, happening quickly and with little or no warning]
- soudainement (n) [Zeit, happening quickly and with little or no warning]
- tout à coup (n) [allgemein]
- subit (a) [unerwartet, happening quickly and with little or no warning, Zeit]
- brusque (a) [Zeit]
- net (o) [Zeit]
- immédiat (a) [schnell]
- instantané (a) [schnell] {m}
- brusquement (o) [Zeit]
- subitement (o) [Zeit]
- tout court (o) [Zeit]
- tout d'un coup (adv) [happening quickly and with little or no warning, in an abrupt manner]
- abruptement (adv) [in an abrupt manner] (adv)
- soudaine (adj adv n) [happening quickly and with little or no warning] (adj adv n)
DE IT Italian 9 translations
- improvviso (a) [Zeit, happening quickly and with little or no warning, schnell, unerwartet]
- inatteso [Zeit]
- inaspettato [Zeit]
- all'improvviso (o) [Zeit, happening quickly and with little or no warning]
- bruscamente [Zeit]
- improvvisamente [Zeit, happening quickly and with little or no warning]
- di colpo [Zeit]
- di botto [Zeit]
- improvvisa (adj adv n) [happening quickly and with little or no warning]
DE PT Portuguese 11 translations
- repentinamente (a) [Zeit, happening quickly and with little or no warning]
- abrupto (a) [Zeit]
- repentino (adj adv n) [happening quickly and with little or no warning, schnell, unerwartet, Zeit]
- de repente [Zeit, happening quickly and with little or no warning]
- bruscamente [Zeit]
- imprevisto (a) [unerwartet]
- súbito [unerwartet, happening quickly and with little or no warning]
- de súbito [Zeit]
- subitamente [Zeit, happening quickly and with little or no warning]
- abruptamente (adv) [in an abrupt manner]
- repentina (adj adv n) [happening quickly and with little or no warning] (adj adv n)
DE NL Dutch 11 translations
- bruusk (a) [Zeit, in an abrupt manner]
- abrupt [Zeit, in an abrupt manner]
- plots [Zeit, happening quickly and with little or no warning]
- plotseling (a) [schnell, unerwartet, happening quickly and with little or no warning, Zeit]
- ineens [Zeit, happening quickly and with little or no warning]
- onverhoed (a) [Zeit]
- eensklaps [Zeit]
- opeens [Zeit]
- plotsklaps [Zeit, happening quickly and with little or no warning]
- pardoes (adv) [happening quickly and with little or no warning]
- plotselinge (adj adv n) [happening quickly and with little or no warning] (n)
DE SV Swedish 7 translations
- abrupt (a) [Zeit]
- plötslig [Zeit, happening quickly and with little or no warning, schnell, unerwartet]
- oväntad [Zeit]
- plötsligt [Zeit, happening quickly and with little or no warning]
- med ens [Zeit, happening quickly and with little or no warning]
- tvärt [Zeit]
- plötsligen (adv) [happening quickly and with little or no warning]
DE CS Czech 2 translations
DE PL Polish 9 translations
- znienacka (n)
- raptem (n) (Adv.)
- wtem (n)
- niespodziewanie (n)
- nieoczekiwanie (n)
- nagle (n) [happening quickly and with little or no warning, in an abrupt manner]
- nagły [happening quickly and with little or no warning]
- naraz
- raptowny
DE DA Danish 3 translations
- pludseligt [happening quickly and with little or no warning]
- brat [happening quickly and with little or no warning]
- pludselig (adj adv n) [happening quickly and with little or no warning]
DE BG Bulgarian 4 translations
- внезапно [happening quickly and with little or no warning, in an abrupt manner] (vnezápno)
- ненадейно [happening quickly and with little or no warning] (nenadéjno)
- рязко (adv) [in an abrupt manner] (adv)
- безцеремонно (adv) [in an abrupt manner] (adv)
DE RU Russian 10 translations
- внезапно (a)
- неожиданный (adj)
- вдруг (n) [happening quickly and with little or no warning] (adv)
- внеза́пный (adj adv n) [happening quickly and with little or no warning] (adj v n)
- неожи́данный (adj adv n) [happening quickly and with little or no warning] (adj v n)
- внеза́пно (adv) [happening quickly and with little or no warning, in an abrupt manner] (adv)
- неожи́данно (adv) [happening quickly and with little or no warning, in an abrupt manner] (adv)
- ре́зко (adv) [in an abrupt manner] (adv)
- бесцеремо́нно (adv) [in an abrupt manner] (adv)
- неожиданно
DE HI Hindi 2 translations
DE VI Vietnamese 4 translations
- thình lình (adv) [happening quickly and with little or no warning]
- đột ngột (adv) [happening quickly and with little or no warning]
- bỗng (adv) [happening quickly and with little or no warning] (adv)
- chợt (adv) [happening quickly and with little or no warning] (adv)
DE FI fi 8 translations
- yhtäkkiä [happening quickly and with little or no warning, in an abrupt manner]
- äkillinen [happening quickly and with little or no warning]
- äkkinäinen
- akkiä
- äkkiä (adv) [happening quickly and with little or no warning]
- äkillisesti (adv) [in an abrupt manner] (adv)
- yht'äkkiä (adv) [in an abrupt manner] (adv)
- yhtäkkinen (adj adv n) [happening quickly and with little or no warning] (adj adv n)
DE TR tr 8 translations
- anî
- ansızım (adv.)
- birden (adv) [happening quickly and with little or no warning]
- birdenbire [happening quickly and with little or no warning]
- şıp diye
- aniden [happening quickly and with little or no warning]
- ansızın (adv) [happening quickly and with little or no warning]
- ani (adj adv n) [happening quickly and with little or no warning]
Words before and after plötzlich
- plätzest
- plätzet
- plätzt
- plätzte
- plätzten
- plätztest
- plätztet
- plömpern
- plörrig
- plötslig
- plötzlich
- plötzlich Schlagseite bekommen
- plötzlich Sicht kommen
- plötzlich abbrechen
- plötzlich abbrechend
- plötzlich abgebrochen
- plötzlich abkühlen
- plötzlich anfangen
- plötzlich anhalten
- plötzlich anheben
- plötzlich ansteigen