DE German dictionary: piepegal sein
piepegal sein has 20 translations in 7 languages
Jump to Translations
translations of piepegal sein
- not care a damn (o) [Apathie] (informal)
- not give a damn (o) [Apathie] (informal)
- not care a hoot (o) [Apathie] (informal)
DE FR French 3 translations
- s'en ficher pas mal (o) [Apathie] (informal)
- s'en ficher comme de l'an quarante (o) [Apathie] (informal)
- s'en foutre comme de sa première chemise (o) [Apathie] (informal)
DE IT Italian 2 translations
- fregarsene [Apathie] (informal)
- non importare un fico secco [Apathie] (informal)
DE PT Portuguese 3 translations
- não dar a mínima para [Apathie] (informal)
- pouco lixar-se [Apathie] (informal)
- querer que se dane [Apathie]
DE NL Dutch 6 translations
- geen barst kunnen schelen [Apathie] (informal)
- niets kunnen schelen [Apathie]
- geen moer kunnen schelen [Apathie] (informal)
- geen zier kunnen schelen [Apathie] (informal)
- geen donder kunnen schelen [Apathie] (informal)
- geen bal kunnen schelen [Apathie] (informal)
DE SV Swedish 2 translations
- ge sjutton i [Apathie] (informal)
- inte bry sig ett förbaskat dugg om [Apathie] (informal)