DE German dictionary: Nörgler
Nörgler has 79 translations in 13 languages
translations of Nörgler
- fussbudget (n) [Benehmen - Mann, One who complains a lot, especially about unimportant matters]
- fusspot (n) [Benehmen - Mann]
- obstructionist (n) [Benehmen - Mann]
- troublemaker (n) [Benehmen - Mann]
- crab
- grouch
- grumbler
- Crab
- complainer
- nagger
- whiner
- carper
- caviler
- squealers
- Qibbling
- complainers
DE ES Spanish 11 translations
- melindroso (n) [Benehmen - Mann] {m}
- criticón (n) [One who complains a lot, especially about unimportant matters] {m}
- testarudo (n) [Benehmen - Mann] {m}
- terco (n) [Benehmen - Mann] {m}
- cabezón (n) [Benehmen - Mann] {m}
- quisquilloso (n) [Benehmen - Mann, One who complains a lot, especially about unimportant matters] {m}
- mañoso (n) [One who complains a lot, especially about unimportant matters]
- maniático (n) [One who complains a lot, especially about unimportant matters] {m}
- tiquismiquis (n) [One who complains a lot, especially about unimportant matters]
- Brachyura
- Cangrejo de mar
DE FR French 12 translations
- anxieux (n) [One who complains a lot, especially about unimportant matters]
- difficile (n) [One who complains a lot, especially about unimportant matters]
- entêté (n) [Benehmen - Mann] {m}
- têtu (n) [Benehmen - Mann] {m}
- tatillon (n) [One who complains a lot, especially about unimportant matters]
- enquiquineur (n) [Benehmen - Mann] {m}
- coupeur de cheveux en quatre (n) [Benehmen - Mann] {m}
- forte tête (n) [Benehmen - Mann] {m}
- tatillonne (n) [One who complains a lot, especially about unimportant matters]
- Brachyura
- anxieuse (n) [One who complains a lot, especially about unimportant matters] (n)
- Pomme sauvage
DE IT Italian 8 translations
DE PT Portuguese 8 translations
- chato (n) [Benehmen - Mann] (informal)
- detalhista [Benehmen - Mann] {m}
- morrinha [Benehmen - Mann] (informal)
- criador de caso [Benehmen - Mann] {m}
- encrenqueiro [Benehmen - Mann] {m}
- Caranguejo
- Lat. Amer.)] [Benehmen - Mann]
- chato [m (informal [Benehmen - Mann]
DE NL Dutch 6 translations
- dwarsligger [Benehmen - Mann] {m}
- druktemaker [Benehmen - Mann] {m}
- zenuwpees [Benehmen - Mann] {m}
- dwarskop [Benehmen - Mann] {m}
- dwarsdrijver [Benehmen - Mann] {m}
- dwarshoofd [Benehmen - Mann] {n}
DE SV Swedish 9 translations
- petmåns [Benehmen - Mann] (u (informal))
- petimäter [Benehmen - Mann] (u)
- tjafspelle [Benehmen - Mann] (u (informal))
- bråkmakare [Benehmen - Mann] (u)
- bråkstake [Benehmen - Mann] (u)
- oroselement [Benehmen - Mann] {n}
- orostiftare [Benehmen - Mann] (u)
- Krabbor
- pimpett (n) [One who complains a lot, especially about unimportant matters] (n)
DE BG Bulgarian 1 translation
- мрънкало (n) [One who complains a lot, especially about unimportant matters] (n)