DE German dictionary: merkwürdig
merkwürdig has 102 translations in 16 languages
translations of merkwürdig
- extraordinary (a) [bemerkenswert]
- odd (a) [sonderbar, ungewöhnlich]
- queer (a) [sonderbar]
- funnily (o) [allgemein]
- curious (a) [ungewöhnlich]
- strange (a) [sonderbar]
- remarkable (a) [bemerkenswert]
- extraordinarily
- weird (n adj v) [deviating from the normal; bizarre] (formal)
- funny
- oddly
- strangely
DE ES Spanish 7 translations
- notable (a) [bemerkenswert] {m}
- raro (n adj v) [deviating from the normal; bizarre, sonderbar, strange; unusual]
- extraordinario (a) [bemerkenswert]
- extraño (a) [sonderbar, strange; unusual, ungewöhnlich] {m}
- curioso (a) [ungewöhnlich]
- de manera extraña (o) [allgemein]
- inusual (adj n) [strange; unusual]
DE FR French 10 translations
- bizarre (a) [sonderbar, deviating from the normal; bizarre, having an unusually strange character or behaviour]
- étrange (a) [sonderbar, having an unusually strange character or behaviour, strange; unusual]
- remarquable (a) [bemerkenswert]
- extraordinaire (a) [bemerkenswert]
- singulier (a) [ungewöhnlich] {m}
- curieux (a) [ungewöhnlich]
- bizarrement (o) [allgemein]
- drôlement (o) [allgemein]
- curieusement (o) [allgemein]
- marrant (adj n) [strange; unusual]
DE IT Italian 10 translations
- memorabile (a)
- singolare (a) [ungewöhnlich] {m}
- strano (n adj v) [having an unusually strange character or behaviour, sonderbar, strange; unusual, ungewöhnlich]
- straordinario [bemerkenswert]
- eccezionale (a) [bemerkenswert]
- bizzarro (n adj v) [deviating from the normal; bizarre, having an unusually strange character or behaviour, sonderbar]
- stranamente [allgemein]
- curioso [ungewöhnlich] {m}
- inconsueto (adj n) [strange; unusual]
- bislacco (n adj v) [deviating from the normal; bizarre]
DE PT Portuguese 7 translations
- extraordinário (a) [bemerkenswert]
- notável [bemerkenswert] {m}
- esquisito [sonderbar, ungewöhnlich] {m}
- estranho (a) [sonderbar, ungewöhnlich, strange; unusual, having an unusually strange character or behaviour, deviating from the normal; bizarre] {m}
- bizarro (n adj v) [deviating from the normal; bizarre, sonderbar]
- estranhamente [allgemein]
- curioso [ungewöhnlich] {m}
DE NL Dutch 12 translations
- ongewoon (n adj v) [deviating from the normal; bizarre]
- vreemd [allgemein, ungewöhnlich, strange; unusual, sonderbar, having an unusually strange character or behaviour, deviating from the normal; bizarre]
- bizar (n adj v) [deviating from the normal; bizarre, having an unusually strange character or behaviour, strange; unusual]
- buitengewoon [bemerkenswert]
- buitengemeen [bemerkenswert] (formal)
- opmerkelijk [bemerkenswert]
- merkwaardig (adj n) [strange; unusual, deviating from the normal; bizarre, bemerkenswert, allgemein]
- eigenaardig (n adj v) [deviating from the normal; bizarre, having an unusually strange character or behaviour, sonderbar, strange; unusual, ungewöhnlich]
- raar (n adj v) [deviating from the normal; bizarre, strange; unusual, having an unusually strange character or behaviour]
- zonderling [sonderbar, ungewöhnlich] {m}
- gek [allgemein] {m}
- zeldzaam (adj n) [strange; unusual]
DE SV Swedish 12 translations
- anmärkningsvärd (a) [veraltet, bemerkenswert]
- märklig (a) [veraltet, strange; unusual]
- beaktansvärd (a) [veraltet]
- märkvärdig (a)
- utomordentlig (a) [bemerkenswert]
- sällsam (adj n) [strange; unusual]
- besynnerlig [sonderbar]
- underlig [ungewöhnlich, strange; unusual, sonderbar]
- konstig [sonderbar, strange; unusual]
- egendomlig [ungewöhnlich]
- egendomligt [allgemein]
- konstigt [allgemein]
DE CS Czech 2 translations
DE DA Danish 5 translations
- ejendommelig (n adj v) [having an unusually strange character or behaviour]
- underlig (adj n) [strange; unusual]
- sjov (adj n) [strange; unusual]
- mærkelig (n adj v) [having an unusually strange character or behaviour] (n adj v)
- besynderlig (n adj v) [having an unusually strange character or behaviour, strange; unusual] (n adj v)
DE BG Bulgarian 2 translations
DE RU Russian 5 translations
- странный (adj)
- стра́нный (n adj v) [deviating from the normal; bizarre, having an unusually strange character or behaviour, strange; unusual] (adj)
- чудно́й (n adj v) [deviating from the normal; bizarre, having an unusually strange character or behaviour] (adj)
- причу́дливый (n adj v) [deviating from the normal; bizarre, having an unusually strange character or behaviour] (n adj v)
- прико́льный (adj n) [strange; unusual] (adj n)
DE JA Japanese 1 translation
- 変 (n adj v) [deviating from the normal; bizarre, having an unusually strange character or behaviour, strange; unusual] (adj)
DE NO no 3 translations
- merkverdig (a) [veraltet]
- merkelig (a) [veraltet, strange; unusual]
- rar (adj n) [strange; unusual]
DE FI fi 5 translations
- kummallinen [deviating from the normal; bizarre, strange; unusual]
- ihmeellinen
- hassu (adj n) [strange; unusual]
- outo (n adj v) [deviating from the normal; bizarre, having an unusually strange character or behaviour, strange; unusual]
- merkillinen
DE TR tr 5 translations
- acayip (adj n) [strange; unusual] (-bi)
- garip (n adj v) [deviating from the normal; bizarre, having an unusually strange character or behaviour] (-bi)
- tuhaf (n adj v) [deviating from the normal; bizarre, having an unusually strange character or behaviour, strange; unusual]
- acaip (n adj v) [deviating from the normal; bizarre, having an unusually strange character or behaviour]
- yadırgatıcı (n adj v) [having an unusually strange character or behaviour] (n adj v)
Words before and after merkwürdig
- merktest
- merktest an
- merktest auf
- merktest vor
- merktet
- merktet an
- merktet auf
- merktet vor
- merkurial
- merkurianisch
- merkwürdig
- merkwürdig anmuten
- merkwürdig klingen
- merkwürdig sein
- merkwürdige Geschichte
- merkwürdige Sache
- merkwürdiger
- merkwürdiger Anblick
- merkwürdigere
- merkwürdigerweise
- merkwürdiges Ding