DE German dictionary: lieb
lieb has 155 translations in 20 languages
translations of lieb
- friendly (a) [Benehmen]
- affectionate (a) [Benehmen]
- clinging (a) [Benehmen]
- kind (a) [Benehmen]
- pretty (a) [niedlich]
- amiable (a) [Benehmen]
- precious (a) [Wichtigkeit]
- cute (a) [niedlich]
- dear (a) [geschätzt, gemocht, Wichtigkeit, allgemein]
- nice (a) [liebenswürdig, nett]
- kindly
- good
- adorable (adj) [befitting of being adored] (informal)
- warm
- sweet
- tender (adj v n) [fond, loving, gentle, sweet]
- loving
- fond
- nicely
- darling
- gently
- sweetly
- tenderly
- fondly
- lovingly
DE ES Spanish 15 translations
- querido (a) [geschätzt, gemocht, allgemein, Wichtigkeit, loved; lovable] {m}
- agradable (a) [geschätzt, gemocht]
- amable (a) [geschätzt, gemocht, liebenswürdig, nett, Benehmen]
- bonito (a) [niedlich]
- amistoso (a) [Benehmen]
- lindo (a) [niedlich]
- estimado (a) [allgemein]
- afectuoso (a) [Benehmen]
- cariñoso (adj v n) [fond, loving, gentle, sweet, Benehmen]
- encantador (adj) [befitting of being adored]
- adorable (adj) [befitting of being adored]
- afable (a) [Benehmen]
- cordial (a) [Benehmen]
- tierno (adj v n) [fond, loving, gentle, sweet]
- preciado (a) [Wichtigkeit]
DE FR French 11 translations
- cher (a) [geschätzt, gemocht, allgemein, Wichtigkeit, loved; lovable]
- gentil (a) [liebenswürdig, nett, Benehmen]
- affectueux (a) [Benehmen]
- tendre (a) [Benehmen, fond, loving, gentle, sweet] {m}
- aimant (a) [Benehmen] {m}
- joli (a) [niedlich]
- précieux (a) [Wichtigkeit]
- adorable (adj) [befitting of being adored]
- aimable (a) [Benehmen]
- courtois (a) [Benehmen]
- mignon (adj) [befitting of being adored, niedlich]
DE IT Italian 13 translations
- amichevole (a) [Benehmen]
- affettuoso [Benehmen]
- tenero [Benehmen, fond, loving, gentle, sweet]
- amorevole [Benehmen]
- grazioso [niedlich]
- carino (adj v n) [fond, loving, gentle, sweet, niedlich]
- dolce (adj v n) [fond, loving, gentle, sweet] {m}
- prezioso [Wichtigkeit]
- cortese [Benehmen]
- adorabile (adj) [befitting of being adored]
- gentile [Benehmen]
- affabile [Benehmen]
- caro [Wichtigkeit, allgemein, loved; lovable] {m}
DE PT Portuguese 14 translations
- querido (a) [geschätzt, gemocht, allgemein, Wichtigkeit, loved; lovable] {m}
- gentil (a) [liebenswürdig, nett, Benehmen]
- adorável (adj) [befitting of being adored]
- estimado [allgemein]
- afetuoso (a) [Benehmen]
- carinhoso (a) [Benehmen]
- terno (adj v n) [fond, loving, gentle, sweet] {m}
- amigo [Benehmen] {m}
- amável [Benehmen]
- caro (adj n) [loved; lovable]
- precioso [Wichtigkeit]
- prezado [allgemein]
- bonitinho [niedlich]
- engraçadinho [niedlich]
DE NL Dutch 15 translations
- vriendelijk (a) [Benehmen]
- aanhankelijk [Benehmen]
- lief [Benehmen, allgemein, fond, loving, gentle, sweet, loved; lovable, niedlich]
- zacht (adj v n) [fond, loving, gentle, sweet]
- waardevol [Wichtigkeit]
- schattig (a) [niedlich, befitting of being adored]
- beminnelijk (adj n) [loved; lovable]
- beeldig (adj) [befitting of being adored]
- aardig [Benehmen]
- minzaam [Benehmen]
- bemind (adj n) [loved; lovable]
- geliefd (adj n) [loved; lovable]
- dierbaar [Wichtigkeit]
- kostbaar (adj n) [loved; lovable]
- snoezig (adj) [befitting of being adored, niedlich]
DE SV Swedish 14 translations
- kär (a) [geschätzt, gemocht, allgemein, Wichtigkeit, loved; lovable]
- älskad (a) [geschätzt, gemocht]
- rar (a) [liebenswürdig, nett, niedlich]
- älsvärd (a) [liebenswürdig, nett]
- snäll (a) [liebenswürdig, nett, Benehmen]
- vänlig (a) [Benehmen]
- tillgiven (a) [Benehmen]
- kärleksfull (a) [Benehmen]
- söt (a) [niedlich]
- älskvärd (a) [Benehmen]
- god [Benehmen]
- öm (adj v n) [fond, loving, gentle, sweet]
- gullig [niedlich]
- ljuv (adj v n) [fond, loving, gentle, sweet]
DE CS Czech 3 translations
DE DA Danish 2 translations
DE BG Bulgarian 2 translations
DE HU Hungarian 3 translations
- drága (adj n) [loved; lovable]
- kedves (adj n) [loved; lovable]
- imádnivaló (adj) [befitting of being adored] (adj)
DE RU Russian 9 translations
- дорогой (в письмах)
- милый (adj)
- не́жный (adj v n) [fond, loving, gentle, sweet] (adj)
- ми́лый (adj) [befitting of being adored, loved; lovable] (adj adv n)
- дорого́й (adj n) [loved; lovable] (n)
- люби́мый (adj n) [loved; lovable] (n)
- ла́сковый (adj v n) [fond, loving, gentle, sweet] (adj v n)
- хоро́шенький (adj) [befitting of being adored] (adj)
- обожа́емый (adj) [befitting of being adored] (adj)
DE JA Japanese 4 translations