DE German dictionary: launenhaft
launenhaft has 138 translations in 16 languages
translations of launenhaft
- cranky (a) [Benehmen]
- unstable (a) [Benehmen]
- odd (a) [Benehmen]
- eccentric (a) [Benehmen]
- wayward (a) [Benehmen]
- queer (a) [Benehmen]
- erratic (a) [Benehmen]
- freakish (a) [allgemein]
- capricious (a) [Benehmen, Impulsive and unpredictable; determined by chance, impulse, or whim]
- unpredictable (a) [Benehmen]
- fickle (a) [Benehmen]
- undependable (a) [Benehmen]
- whimsical (a) [Benehmen, Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
- inconstant (a) [Benehmen] (formal)
- incalculable (a) [Benehmen]
- moody (a) [Temperament - unberechenbare Laune]
- temperamental (a) [Benehmen]
- wanton
- arbitrary
- changeable
- mercurial
- crankily (adv)
- faddish
DE ES Spanish 11 translations
- raro (a) [Benehmen]
- antojadizo (a) [Benehmen, Impulsive and unpredictable; determined by chance, impulse, or whim]
- caprichoso (a) [Benehmen, Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing, Impulsive and unpredictable; determined by chance, impulse, or whim, allgemein]
- excéntrico (a) [Benehmen] {m}
- chiflado (a) [Benehmen] (informal)
- díscolo (a) [Benehmen]
- tornadizo (a) [Benehmen]
- inconstante (a) [Benehmen]
- voluble (a) [Benehmen]
- de humor cambiante (a) [Temperament - unberechenbare Laune]
- imprevisible (a) [Benehmen]
DE FR French 14 translations
- amusant (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
- capricieux (a) [Benehmen, Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing, Impulsive and unpredictable; determined by chance, impulse, or whim, allgemein]
- étrange (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
- bizarre (a) [Benehmen]
- excentrique (a) [Benehmen] {f}
- drôle (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
- instable (a) [Benehmen]
- entêté (a) [Benehmen] {m}
- imprévisible (a) [Benehmen]
- changeant (a) [Benehmen]
- lunatique (a) [Benehmen, Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing, Temperament - unberechenbare Laune]
- d'humeur changeante (a) [Benehmen, Temperament - unberechenbare Laune]
- fantasque (a) [Benehmen]
- d'humeur instable (a) [Benehmen]
DE IT Italian 14 translations
- ribelle (a) [Benehmen] {m}
- divertente (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
- strano (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
- eccentrico [Benehmen] {m}
- sconcertante (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
- bizzarro [Benehmen]
- buffo (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
- peculiare (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
- capriccioso (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing, allgemein, Benehmen]
- stravagante [Benehmen] {f}
- instabile [Benehmen]
- incostante [Benehmen]
- imprevedibile [Benehmen]
- lunatico [Temperament - unberechenbare Laune]
DE PT Portuguese 13 translations
- genioso (a) [Benehmen]
- esquisito [Benehmen] {m}
- estranho [Benehmen] {m}
- excêntrico [Benehmen] {m}
- instável (a) [Benehmen]
- voluntarioso [Benehmen]
- volúvel [Benehmen, allgemein]
- caprichoso [Benehmen, allgemein, Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
- impulsivo (adj) [Impulsive and unpredictable; determined by chance, impulse, or whim]
- imprevisível [Benehmen, Impulsive and unpredictable; determined by chance, impulse, or whim]
- inconstante [Benehmen]
- de lua [Benehmen, Temperament - unberechenbare Laune]
- temperamental [Benehmen]
DE NL Dutch 20 translations
- vreemd (a) [Benehmen, Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
- bizar [Benehmen]
- onhandelbaar [Benehmen]
- excentriek [Benehmen]
- raar [Benehmen]
- zonderling [Benehmen] {m}
- eigenzinnig [Benehmen]
- met een eigen wil [Benehmen]
- nukkig [Benehmen]
- humeurig (a) [Temperament - unberechenbare Laune]
- grillig [Benehmen, Impulsive and unpredictable; determined by chance, impulse, or whim, allgemein]
- capricieus [Benehmen]
- wispelturig (adj) [Impulsive and unpredictable; determined by chance, impulse, or whim, Benehmen]
- onstandvastig [Benehmen]
- wankelmoedig [Benehmen]
- speels (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
- curieus (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
- onberekenbaar [Benehmen]
- luchtig (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
- willekeurig (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
DE SV Swedish 18 translations
- lynnig (a) [Benehmen, allgemein, Temperament - unberechenbare Laune]
- oberäknelig [Benehmen, Impulsive and unpredictable; determined by chance, impulse, or whim]
- besynnerlig (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
- opålitlig [Benehmen]
- bisarr [Benehmen]
- underlig [Benehmen, Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
- konstig (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
- egendomlig (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
- märklig (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
- egensinnig (a) [Benehmen]
- trilsk [Benehmen]
- excentrisk [Benehmen]
- vriden [Benehmen]
- nyckfull (a) [Benehmen, allgemein]
- kapriciös [Benehmen]
- ombytlig [Benehmen]
- temperamentsfull [Benehmen]
- oförutsägbar (adj) [Impulsive and unpredictable; determined by chance, impulse, or whim]
DE PL Polish 3 translations
DE DA Danish 2 translations
- uberegnelig (adj) [Impulsive and unpredictable; determined by chance, impulse, or whim] (adj)
- uforudsigbar (adj) [Impulsive and unpredictable; determined by chance, impulse, or whim] (adj)
DE BG Bulgarian 3 translations
- капризен (adj) [Impulsive and unpredictable; determined by chance, impulse, or whim]
- непостоянен (adj) [Impulsive and unpredictable; determined by chance, impulse, or whim]
- непредвидим (adj) [Impulsive and unpredictable; determined by chance, impulse, or whim]
DE HU Hungarian 1 translation
- szeszélyes (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing, Impulsive and unpredictable; determined by chance, impulse, or whim]
DE AF Afrikaans 1 translation
- wispelturig [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
DE RU Russian 4 translations
- капризный (adj) [Impulsive and unpredictable; determined by chance, impulse, or whim] (kapríznyj)
- причу́дливый (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing] (n adj v)
- капри́зный (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing] (adj)
- прихотли́вый (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing] (adj)
DE NO no 4 translations
- rar (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
- sær (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
- uberegnelig (adj) [Impulsive and unpredictable; determined by chance, impulse, or whim]
- uforutsigbar (adj) [Impulsive and unpredictable; determined by chance, impulse, or whim] (adj)
DE FI fi 3 translations
- huvittava (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
- oikutteleva (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
- oikukas (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
DE TR tr 4 translations
- garip (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing] (-bi)
- tuhaf (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
- acâip (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing] (adj)
- kaprisli (adj) [Impulsive and unpredictable; determined by chance, impulse, or whim] (adj)