kontrollieren has 91 translations in 17 languages

translations of kontrollieren

DE EN English 9 translations
DE ES Spanish 10 translations
DE FR French 5 translations
  • contrôler [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of, Einfluss, Regel, Vergleich, Gesellschaft]
  • vérifier (v) [Vergleich, Tatsache, Auskunft]
  • diriger (v) [Gesellschaft]
  • inspecter (v) [Landvermessung, untersuchen]
  • examiner (v) [untersuchen]
DE IT Italian 6 translations
  • controllare (v) [Gesellschaft, Auskunft, Regel, Einfluss, to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of, Vergleich, untersuchen]
  • dirigere [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of, Gesellschaft]
  • verificare (v) [Vergleich, Auskunft, Tatsache]
  • influenzare [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
  • esaminare (v) [untersuchen, Landvermessung]
  • ispezionare (v) [untersuchen, Landvermessung]
DE PT Portuguese 10 translations
DE NL Dutch 12 translations
DE SV Swedish 7 translations
  • kontrollera [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of, Vergleich, Regel, Tatsache, Einfluss, Gesellschaft, Auskunft]
  • verifiera (v) [Vergleich, Tatsache]
  • kolla (v) [Auskunft, Vergleich]
  • inspektera (v) [Landvermessung, untersuchen]
  • dirigera (v) [Gesellschaft]
  • ta reda på (v) [Auskunft]
  • granska (v) [Landvermessung]
DE CS Czech 2 translations
  • ovládat [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
  • řídit [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
DE PL Polish 6 translations
  • kontrolować [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
  • skontrolować
  • sterować [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
  • zarządzać [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
  • nadzorować (n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
  • sprawdzać (n)
DE DA Danish 1 translation
  • styre [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
DE BG Bulgarian 2 translations
DE HU Hungarian 3 translations
  • kontrollál [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
  • korlátoz [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
  • szabályoz [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
DE RU Russian 4 translations
DE JA Japanese 4 translations
  • 制御する [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of] (v n)
  • 操る [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of] (v n)
  • 支配する [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of] (n v)
  • コントロールする [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of] (kontorōru-suru)
DE NO no 1 translation
  • kontrollere [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
DE FI fi 6 translations
  • kontrolloida [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
  • hallita [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
  • varmistaa [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
  • ohjata [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
  • valvoa [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
  • tarkastaa
DE TR tr 3 translations
  • kontrol etmek [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
  • denelemek
  • kumanda etmek [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]