DE German dictionary: kontrollieren
kontrollieren has 96 translations in 17 languages
translations of kontrollieren
- check out (v) [Vergleich]
- find out (v) [Auskunft]
- survey (v) [Landvermessung]
- direct (v) [Gesellschaft]
- verify (v) [Vergleich, Tatsache]
- inspect (v) [untersuchen, Landvermessung]
- supervise (v)
- check (v) [Vergleich, Tatsache, Auskunft]
- control (v) [Regel, Gesellschaft, Einfluss]
- monitor
- police
- keep tabs on
- keep tab on
- (überprüfen) check, inspect; (leiten) control
DE ES Spanish 10 translations
- dominar (v)
- inspeccionar (v) [Landvermessung, untersuchen]
- vigilar (v)
- controlar (v) [Regel, Einfluss, Gesellschaft, to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
- registrar (v)
- examinar (v) [untersuchen, Vergleich]
- dirigir (v) [Gesellschaft]
- averiguar (v) [Auskunft]
- comprobar (v) [Tatsache]
- verificar (v) [Auskunft, Tatsache, Vergleich]
DE IT Italian 6 translations
- esaminare (v) [Landvermessung, untersuchen]
- dirigere [Gesellschaft, to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
- controllare [Vergleich, untersuchen, to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of, Regel, Gesellschaft, Einfluss, Auskunft]
- influenzare (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
- ispezionare (v) [Landvermessung, untersuchen]
- verificare [Auskunft, Tatsache, Vergleich]
DE PT Portuguese 10 translations
- examinar (v) [Vergleich]
- controlar [Einfluss, Gesellschaft, Regel, to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
- investigar [Vergleich]
- dirigir [Gesellschaft]
- inspecionar [Landvermessung, untersuchen]
- conferir [Vergleich]
- verificar [Auskunft, Tatsache, Vergleich]
- fazer inspeção em (v) [untersuchen]
- checar [Auskunft, Tatsache, Vergleich]
- averiguar [Auskunft]
DE NL Dutch 12 translations
- leiden (v) [Gesellschaft] {n}
- beheersen (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
- inspecteren [Landvermessung, untersuchen]
- schouwen [Landvermessung]
- de staat opnemen van [Landvermessung]
- nagaan (v) [Auskunft, Vergleich, Tatsache]
- besturen (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
- controleren (v) [Vergleich, Tatsache, Regel, Gesellschaft, Einfluss] {n}
- toezicht uitoefenen op [Regel]
- verifiëren (v) [Tatsache, Vergleich, Auskunft]
- natrekken [Tatsache]
- checken [Auskunft, Tatsache, Vergleich]
DE SV Swedish 7 translations
- kontrollera (v) [Vergleich, Tatsache, Regel, Gesellschaft, Einfluss, Auskunft, to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
- inspektera (v) [Landvermessung, untersuchen]
- granska (v) [Landvermessung]
- dirigera (v) [Gesellschaft]
- verifiera [Tatsache, Vergleich]
- kolla [Auskunft, Vergleich]
- ta reda på [Auskunft]
DE CS Czech 2 translations
DE PL Polish 6 translations
- kontrolować [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
- skontrolować
- nadzorować (v) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
- sprawdzać (v)
- zarządzać (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
- sterować (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
DE DA Danish 1 translation
- styre (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
DE BG Bulgarian 2 translations
- контроли́рам (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of] (n v)
- управля́вам (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of] (v n)
DE HU Hungarian 3 translations
- szabályoz (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
- korlátoz (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
- kontrollál (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
DE RU Russian 4 translations
- контролировать (v) (vt)
- проверить (vt)
- управля́ть (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of] (n adj v)
- контроли́ровать (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of] (n v)
DE JA Japanese 4 translations
- コントロールする (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of] (kontorōru-suru)
- 支配する (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of] (n v)
- 操る (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of] (v n)
- 制御する (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of] (v n)
DE NO no 1 translation
- kontrollere (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
DE FI fi 6 translations
- kontrolloida [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
- hallita (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
- valvoa (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
- tarkastaa
- ohjata (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
- varmistaa (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
DE TR tr 3 translations
- denelemek
- kontrol etmek [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
- kumanda etmek (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
Words before and after kontrollieren
- kontrierst
- kontriert
- kontrierte
- kontrierten
- kontriertest
- kontriertet
- kontrollesen
- kontrollierbar
- kontrolliere
- kontrolliere nach
- kontrollieren
- kontrollieren (leiten)
- kontrollieren (überprüfen)
- kontrollieren nach
- kontrollierend
- kontrollierend besichtigen
- kontrollierest
- kontrollierest nach
- kontrollieret
- kontrollieret nach
- kontrollierst