DE German dictionary: Kerl
Kerl has 169 translations in 19 languages
translations of Kerl
- guy (n) [Person - Mann] (informal)
- fellow (n) [Person - Mann]
- chap (n)
- bloke (n) [man]
- character
- man (n) [Person - Mann]
- bruce (n)
- homey (n)
- dude (n) [Person - Mann, slang: man] (slang)
- fella (n)
- geezer (n)
- cove (n)
- wretch
- churl (n) [boorish person]
- cuss
- rogue
- beggar
- lad (informal)
- boy (n int v) [adult male found attractive]
- gent
- dog
- cat
- customer
- male
- buffer
- kipper
- bastard
- johnny
- Joe
- bimbo
- Guy
- buster (n) [guy, friend]
- Dog
- twerp
- blighter
- josser
- -buster (suffix) [guy, friend] (suffix)
- twirp
- Bitch of a ghee
- dandiprat
DE ES Spanish 12 translations
- cuate (n) {m}
- man (n)
- tío (n) [guy, friend, slang: man, man] {m}
- huevón (n) {m}
- tipo (n) [guy, friend, man or fellow, Person - Mann, slang: man, man] {m}
- hombre (m] larguirucho [c)
- individuo (n) [Person - Mann] {m}
- sujeto (n) [Person - Mann] {m}
- amigo (n) [guy, friend] {m}
- montañero (n) [boorish person] {m}
- bato (n) [slang: man]
- mae (n) [slang: man] (n)
DE FR French 9 translations
- type (n) [Person - Mann, man, slang: man] {m}
- mec (n) [Person - Mann, male person, man, man or fellow, slang: man] {m}
- rustre (n) [boorish person] {m}
- gars (n) [Person - Mann, male of any age, used as a friendly diminutive, male person, man, slang: man] {m}
- bougre (n) [Person - Mann, man or fellow, man, male person] {m}
- garçon (n int v) [adult male found attractive] {m}
- bonhomme {m}
- quidam (n v) [man or fellow] (n v)
- homme (m] suffisant [o)
DE IT Italian 7 translations
- tipo (n) [Person - Mann, man, man or fellow, slang: man] {m}
- ragazzo (n int v) [adult male found attractive, male of any age, used as a friendly diminutive] {m}
- tale (n) [Person - Mann] {m}
- tizio [Person - Mann, man or fellow] {m}
- uomo [Person - Mann] {m}
- individuo [Person - Mann] {m}
- bullo (n v) [man] {m}
DE PT Portuguese 13 translations
- cara (n) [Person - Mann, male person, man, slang: man] {m}
- camponês (n) [boorish person] {m}
- tipo (n) [male person, man, slang: man] {m}
- camarada (n v) [man or fellow] {m}
- homem [Person - Mann] {m}
- rapaz [Person - Mann, male of any age, used as a friendly diminutive] {m}
- sujeito [Person - Mann] {m}
- indivíduo [Person - Mann] {m}
- garanhão (n int v) [adult male found attractive] {m}
- moço (n int v) [male of any age, used as a friendly diminutive] {m}
- macho {m}
- caboclo (n) [male person] {m}
- gajo (n) [male person]
DE NL Dutch 9 translations
- vent (n) [Person - Mann, man] {m}
- kerel (n) [Person - Mann, adult male found attractive, male of any age, used as a friendly diminutive, man, slang: man] {m}
- pik (n) {m}
- knul (n) [Person - Mann, slang: man] {m}
- vriend (n) [guy, friend] {m}
- gast (n v) [man] {m}
- knaap (n int v) [adult male found attractive] {m}
- gozer (n) [male person, man]
- jongens (n int v) [male of any age, used as a friendly diminutive] {p}
DE SV Swedish 7 translations
DE CS Czech 7 translations
DE DA Danish 4 translations
DE BG Bulgarian 6 translations
DE RU Russian 17 translations
- парень (m)
- хам (n) [boorish person] (m)
- тип (n) [man] (m)
- друг (n) [guy, friend]
- челове́к (n) [man] (n)
- ю́ноша (n v) [man] (n)
- ма́лый (n) [male person, man or fellow] (adj adv n)
- грубия́н (n) [boorish person] (n)
- молодо́й челове́к (n v) [man] (n)
- па́рень (n) [guy, friend, male person, man, man or fellow] (n)
- мужи́к (n) [male person, slang: man, man or fellow, man] (n)
- ма́льчик (n v) [man] (n int v)
- паца́н (n) [slang: man] (n int v)
- мужчи́на (n int v) [adult male found attractive, male of any age, used as a friendly diminutive, man] (n int v)
- чува́к (n) [male person, man or fellow, slang: man] (n v)
- кент (n) [male person, man or fellow, slang: man] (n v)
- мужла́н (n) [boorish person] (adj n v)
DE JA Japanese 10 translations
- やつ (n v) [man, man or fellow, slang: man]
- そいつ (n v) [man] (soitsu)
- 男の人
- 男性 (n int v) [adult male found attractive]
- 男人 (n int v) [adult male found attractive] (おとこじん'otoko-jin')
- 奴 (n v) [man, man or fellow] (pronoun n)
- 男前 (n int v) [adult male found attractive] (n int v)
- ヤツ (n v) [man] (n v)
- 野郎 (n v) [man] (n v)
- あいつ (n v) [man] (n v)
DE NO no 3 translations
DE FI fi 15 translations
- kaveri (n v) [man or fellow, slang: man, male person]
- jätkä (n) [man, slang: man]
- äijä (n) [male person]
- veikko (n) [man]
- tyyppi (n) [man, slang: man]
- ukko (n) [male person]
- poika (n int v) [male of any age, used as a friendly diminutive, adult male found attractive]
- mies
- heppu (n) [man, slang: man]
- hemmo (n) [slang: man] (adj n v)
- heebo (n) [slang: man] (adj n v)
- kamu (n) [guy, friend] (n v)
- kundi (n v) [man, man or fellow] (n v)
- jäbä (n) [slang: man] (n)
- jäpikäs (n) [slang: man] (n)