DE German dictionary: Jacke wie Hose
Jacke wie Hose has 33 translations in 14 languages
translations of Jacke wie Hose
- six one and half a dozen of the other (v) [allgemein]
- six of one, half a dozen of the other (proverb) [two alternatives are equivalent or indifferent] (proverb)
DE FR French 7 translations
- n'importe quel (adj determiner int pronoun) [no matter which; for any]
- quel que soit (adj determiner int pronoun) [no matter which; for any]
- peu importe (adj determiner int pronoun) [no matter which; for any]
- n'importe quelle (adj determiner int pronoun) [no matter which; for any]
- kif-kif (proverb) [two alternatives are equivalent or indifferent]
- bonnet blanc, blanc bonnet (proverb) [two alternatives are equivalent or indifferent] (proverb)
- c’est du pareil au même (proverb) [two alternatives are equivalent or indifferent] (proverb)
DE IT Italian 5 translations
- qualsiasi (adj determiner int pronoun) [no matter which; for any]
- qualunque (adj determiner int pronoun) [no matter which; for any]
- qualsivoglia (adj determiner int pronoun) [no matter which; for any]
- se non è zuppa, è pan bagnato (proverb) [two alternatives are equivalent or indifferent] (proverb)
- come vuoi (adj determiner int pronoun) [no matter which; for any] (adj determiner int pronoun)
DE PT Portuguese 2 translations
- trocar seis por meia dúzia (proverb) [two alternatives are equivalent or indifferent] (proverb)
- qualquer que seja (adj determiner int pronoun) [no matter which; for any] (adj determiner int pronoun)
DE NL Dutch 1 translation
- welke ... ook (adj determiner int pronoun) [no matter which; for any] (adj determiner int pronoun)
DE SV Swedish 2 translations
- vad som helst (adj determiner int pronoun) [no matter which; for any]
- hugget som stucket (proverb) [two alternatives are equivalent or indifferent] (proverb)
DE CS Czech 1 translation
- jeden za osmnáct, druhý bez dvou za dvacet (proverb) [two alternatives are equivalent or indifferent] (proverb)
DE PL Polish 2 translations
- cokolwiek (adj determiner int pronoun) [no matter which; for any]
- wart Pac pałaca, a pałac Paca (proverb) [two alternatives are equivalent or indifferent] (proverb)
DE DA Danish 1 translation
- uanset (adj determiner int pronoun) [no matter which; for any] (adj determiner int pronoun)
DE HU Hungarian 2 translations
- egyik kutya, másik eb (proverb) [two alternatives are equivalent or indifferent] (proverb)
- egyik tizenkilenc, másik egy híján húsz (proverb) [two alternatives are equivalent or indifferent] (proverb)
DE RU Russian 4 translations
- что в ло́б, что по́ лбу (proverb) [two alternatives are equivalent or indifferent] (proverb)
- како́й бы ни (adj determiner int pronoun) [no matter which; for any] (adj determiner int pronoun)
- любо́й (adj determiner int pronoun) [no matter which; for any] (adj determiner int pronoun)
- како́й бы то ни́ бы́ло (adj determiner int pronoun) [no matter which; for any] (adj determiner int pronoun)
DE JA Japanese 1 translation
- 五十歩百歩 (proverb) [two alternatives are equivalent or indifferent] (proverb)
DE FI fi 2 translations
- ihan sama (proverb) [two alternatives are equivalent or indifferent] (proverb)
- minkä tahansa (adj determiner int pronoun) [no matter which; for any] (adj determiner int pronoun)
Words before and after Jacke wie Hose
- Jackalope
- Jackass
- Jackass - Der Film
- Jackass - The Movie
- Jackass 3
- Jackass 3D
- Jackass Nummer zwei
- Jackblock-Bauweise
- Jacke
- Jacke mit Kapuze
- Jacke wie Hose
- Jacke)
- Jacken
- Jacken-Mode
- Jacken-Reissverschluss
- Jacken-Reißverschluss
- Jacken-Reißverschluß
- Jackenaufschlag
- Jackenfetischismus
- Jackenfutter
- Jackenkleid