DE German dictionary: in Betracht ziehen
in Betracht ziehen has 45 translations in 14 languages
translations of in Betracht ziehen
- allow for s.o. or s.th. (n) [allgemein]
- consider
- bear in mind (v) [remember, consider]
- take into account [to consider or regard; to include]
- take into consideration
- contemplate sth.
DE ES Spanish 2 translations
- tomar en cuenta (v) [to consider or regard; to include]
- tener en mente (v) [remember, consider] (v)
DE FR French 4 translations
- envisager (v)
- tenir compte de (v) [to consider or regard; to include]
- garder à l’esprit (v) [remember, consider] (v)
- tenir en compte (v) [to consider or regard; to include] (v)
DE IT Italian 4 translations
- considerare (v) [remember, consider]
- tenere conto di (v) [to consider or regard; to include]
- tenere presente (v) [remember, consider]
- tenere conto (v) [remember, consider] (v)
DE PT Portuguese 2 translations
- ter em mente (v) [remember, consider]
- levar em conta (v) [to consider or regard; to include]
DE NL Dutch 3 translations
- rekening houden met (v) [remember, consider]
- onthouden (v) [remember, consider]
- rekening houden (v) [to consider or regard; to include]
DE PL Polish 2 translations
- brać pod uwagę (v) [to consider or regard; to include]
- wziąć pod uwagę (v) [to consider or regard; to include] (v)
DE RU Russian 9 translations
- обдумывать (n)
- по́мнить (v) [remember, consider] (v)
- име́ть в виду́ (v) [remember, consider] (v)
- учи́тывать (v) [to consider or regard; to include] (v)
- уче́сть (v) [to consider or regard; to include] (v)
- принима́ть в расчёт (v) [to consider or regard; to include] (v)
- приня́ть в расчёт (v) [to consider or regard; to include] (v)
- принима́ть во внима́ние (v) [to consider or regard; to include] (v)
- приня́ть во внима́ние (v) [to consider or regard; to include] (v)
DE JA Japanese 4 translations
DE FI fi 3 translations
- ottaa lukuun
- ottaa huomioon [to consider or regard; to include]
- pitää (v) [remember, consider]
Words before and after in Betracht ziehen
- in bester Gesellschaft sein
- in bester Ordnung
- in bester Verfassung
- in bester britischer Tradition
- in bestimmten Abständen
- in bestimmten Intervallen
- in bestimmter Folge
- in betender Haltung
- in betont vornehmer Art
- in betont vornehmer Art und Weise
- in Betracht ziehen
- in betrügerischer Absicht
- in bezug
- in bezug auf
- in blinder Wut
- in blinder Wut umherlaufen
- in boshafter Weise
- in brevi
- in böser Absicht
- in böswilliger Absicht
- in chronologischer Reihenfolge