DE German dictionary: heutzutage
heutzutage has 78 translations in 21 languages
translations of heutzutage
- today (o) [Zeit, nowadays]
- at present (o) [Zeit]
- presently (o) [Zeit]
- in this day and age (v) [allgemein]
- nowadays (n) [Abgrenzung, Zeit, allgemein]
- these days [currently]
DE ES Spanish 4 translations
- hoy en día (n) [Abgrenzung, Zeit, nowadays]
- hoy [Zeit, nowadays]
- actualmente (o) [Zeit, nowadays]
- hoy día (o) [Zeit, allgemein, nowadays]
DE FR French 6 translations
- de nos jours (n) [Abgrenzung, Zeit, allgemein, currently, nowadays]
- aujourd'hui (n) [Abgrenzung, Zeit, allgemein]
- à présent (o) [Zeit]
- maintenant (o) [Zeit]
- actuellement (o) [allgemein, nowadays]
- ces jours-ci (adv) [currently] (adv)
DE IT Italian 7 translations
- oggigiorno (n) [Abgrenzung, Zeit, allgemein, nowadays]
- oggi (o) [Zeit, allgemein, nowadays]
- adesso [Zeit]
- ora [Zeit] {f}
- attualmente [Zeit, nowadays]
- in questo momento [Zeit]
- al giorno d'oggi [allgemein]
DE PT Portuguese 3 translations
- hoje [Zeit, allgemein, nowadays]
- hoje em dia [Zeit, allgemein, currently, nowadays]
- atualmente [Zeit, allgemein, nowadays]
DE NL Dutch 6 translations
- tegenwoordig [Zeit, nowadays]
- vandaag [Zeit, nowadays]
- heden [Zeit]
- thans [Zeit]
- vandaag de dag [allgemein, nowadays]
- heden ten dage (adv n) [nowadays]
DE SV Swedish 4 translations
- nuförtiden (n) [Abgrenzung, Zeit, allgemein, nowadays]
- numera (n) [Abgrenzung]
- idag [Zeit, nowadays]
- för närvarande [Zeit]
DE CS Czech 3 translations
- dnes (adv n) [nowadays]
- poslední dobou (adv) [currently]
- v dnešní době (adv n) [nowadays] (adv n)
DE RU Russian 8 translations
- сегодня (n) [Abgrenzung] (adv)
- в настоящее время (n) [Abgrenzung]
- в после́днее вре́мя (adv) [currently] (adv)
- в э́ти дни́ (adv) [currently] (adv)
- сего́дня (adv n) [nowadays] (adv n)
- в настоя́щее вре́мя (adv n) [nowadays] (adv n)
- тепе́рь (adv n) [nowadays] (adv n)
- теперь (adv)
DE JA Japanese 6 translations
DE FI fi 5 translations
- tähän aikaan
- tätänykyä
- nykyisin [nowadays]
- nykyoloissa
- nykyään [currently, nowadays]