DE German dictionary: herumbasteln an
herumbasteln an has 39 translations in 7 languages
Jump to Translations
translations of herumbasteln an
- fiddle with (v) [allgemein]
- tinker with (v) [Arbeit, Unterhaltung, allgemein]
- mess around with (v) [Unterhaltung, allgemein]
- mess with (v) [Unterhaltung]
- tinker at (v) [Arbeit]
DE ES Spanish 7 translations
- arreglar (v) [Arbeit]
- manosear (v) [allgemein]
- chapucear (v) [allgemein]
- hacer chapuzas (v) [allgemein]
- enredar con (v) [Arbeit]
- juguetear con (v) [Unterhaltung]
- chapucear con (v) [Unterhaltung]
DE FR French 6 translations
- tripoter (v) [allgemein]
- rafistoler (v) [Arbeit, allgemein] (informal)
- bricoler (v) [Arbeit, Unterhaltung, allgemein]
- tripatouiller (v) [allgemein] (informal)
- s'amuser à des bricoles (v) [Unterhaltung]
- passer son temps à rafistoler (v) [Unterhaltung]
DE IT Italian 6 translations
- occuparsi di [Unterhaltung]
- giocherellare con [allgemein]
- gingillarsi con [allgemein]
- trastullarsi con [allgemein]
- dilettarsi [Unterhaltung]
- armeggiare intorno a [Arbeit]
DE PT Portuguese 5 translations
- retocar [Arbeit]
- brincar com [allgemein]
- mexer com [Unterhaltung, allgemein]
- passar o tempo com [allgemein]
- ocupar-se de [Unterhaltung]
DE NL Dutch 6 translations
- knoeien aan (v) [Arbeit, Unterhaltung, allgemein]
- prutsen aan [Arbeit, allgemein]
- rotzooien met [Unterhaltung, allgemein]
- knoeien met [Unterhaltung]
- klungelen aan [Unterhaltung]
- dokteren aan [Arbeit]
DE SV Swedish 4 translations
- knåpa med [Unterhaltung, allgemein]
- pillra med [allgemein]
- pilla med [Arbeit, allgemein]
- mixtra med [Arbeit, Unterhaltung, allgemein]