DE German dictionary: hängen bleiben
hängen bleiben has 32 translations in 7 languages
translations of hängen bleiben
- stick in one's memory (v) [Gedächtnis]
- stay in one's memory (v) [Gedächtnis]
- get caught
- get stuck
DE ES Spanish 4 translations
- quedar atrapado
- quedar enganchado
- quedar grabado en la mente de uno (v) [Gedächtnis]
- quedarse en la memoria de uno (v) [Gedächtnis]
DE FR French 4 translations
- être pris
- se coincer dans
- s'accrocher à
- demeurer gravé dans la mémoire de quelqu'un (v) [Gedächtnis]
DE IT Italian 4 translations
DE PT Portuguese 5 translations
- prender
- ficar preso
- enganchar-se
- ficar na cabeça de alguém [Gedächtnis]
- gravar na memória de alguém [Gedächtnis]
DE NL Dutch 7 translations
- bijblijven [Gedächtnis]
- blijven hangen [Gedächtnis]
- blijven haperen
- blijven haken
- blijven vastzitten
- in het geheugen blijven [Gedächtnis]
- heugen [Gedächtnis]
DE SV Swedish 4 translations
- bli fasthakad
- fastna
- fastna i minnet [Gedächtnis]
- stanna i minnet [Gedächtnis]