DE German dictionary: Gemütlichkeit
Gemütlichkeit has 48 translations in 13 languages
translations of Gemütlichkeit
- quaintness (n) [Äußere]
- pleasantness (n) [Äußere]
- privacy (n) [allgemein]
- agreeableness (n) [Äußere]
- good nature (n) [ruhige, unehrgeizige Herangehensweise]
- coziness (n)
- sociability
- cosiness {Ü|en|}
- Gemütlichkeit (n) [coziness] (n)
- comfortable ambience
- atmosphere of comfort, peace and acceptance
- cosy atmosphere
- cozy atmosphere
DE ES Spanish 3 translations
- intimidad (n) [allgemein] {f}
- lo pintoresco (n) [Äußere] {m}
- Gemütlichkeit
DE FR French 9 translations
- intimité (n) [ruhige, unehrgeizige Herangehensweise, allgemein] {f}
- confort (n) {m}
- attrait (n) [Äußere] {m}
- charme (n) [Äußere] {m}
- pittoresque (n) [Äußere] {m}
- originalité (n) [Äußere] {f}
- cachet original (n) [Äußere] {m}
- Aises
- Comodités
DE IT Italian 3 translations
- pittoresco [Äußere] {m}
- intimità [allgemein] {f}
- vecchio stile [Äußere] {m}
DE PT Portuguese 3 translations
- originalidade [Äußere] {f}
- privacidade [allgemein] {f}
- pitoresco [Äußere] {m}
DE NL Dutch 4 translations
- aangenaamheid [Äußere] {f}
- prettigheid [Äußere] {f}
- gezelligheid (n) [coziness] {f}
- privacy [allgemein] {f}
DE SV Swedish 5 translations
- gemytlighet (n) [ruhige, unehrgeizige Herangehensweise] (u)
- hemtrevnad (n)
- enskildhet [allgemein] (u)
- behaglighet [Äußere] (u)
- trevlighet [Äußere] (u)