DE German dictionary: Gegenüber
Gegenüber has 83 translations in 15 languages
translations of Gegenüber
- with regard to (o) [Beziehung]
- towards (o) [Beziehung]
- in relation to (o) [Beziehung]
- facing (o) [Lage]
- across (a)
- opposite (a) [Lage]
- person opposite (n) [gegenüber]
- toward
- counterpart
- in contrast to
- via
- in the face of
- opposite to
- vis-a-vis
- antagonists
- neighbours opposite
- neighbors opposite
- fornent
DE ES Spanish 6 translations
- respecto a (a) [Bezug]
- enfrente (a) [Lage]
- contrario (n adj prep v) [opposite, opposed to] {m}
- con respecto a (o) [Beziehung]
- hacia (o) [Beziehung]
- en relación a (prep n adj adv) [face to face]
DE FR French 8 translations
- par rapport à (a) [Bezug]
- vis-à-vis de (a) [Bezug]
- en face de (a) [Lage]
- en face (a)
- vis-à-vis (n) [gegenüber]
- contraire (n adj prep v) [opposite, opposed to] {m}
- concernant (o) [Beziehung]
- à l'égard de (o) [Beziehung]
DE IT Italian 5 translations
- verso [Beziehung] {m}
- nei riguardi di [Beziehung]
- di fronte a [Lage]
- dirimpetto a [Lage]
- in relazione a (prep n adj adv) [face to face]
DE PT Portuguese 6 translations
- oposto (n adj prep v) [opposite, opposed to] {m}
- no que diz respeito a [Beziehung]
- cara a cara (prep n adj adv) [face to face, opposite]
- em relação a [Beziehung]
- em frente [Lage]
- face a face (prep n adj adv) [face to face, opposite]
DE NL Dutch 7 translations
- tegenover (n) [Bezug, Lage, opposite]
- ten opzichte van (n) [Bezug, Beziehung]
- betreffende [Beziehung]
- met betrekking tot [Beziehung]
- in verband met [Beziehung]
- tegenwerkend (n adj prep v) [opposite, opposed to]
- tegenwerkende (n adj prep v) [opposite, opposed to] (n adj prep v)
DE SV Swedish 9 translations
- gentemot (a) [Bezug, Beziehung]
- jämfört med (a) [Bezug]
- tvärs över (a)
- mittemot (a)
- samtalspartner (n) [Gesprächspartner] {u}
- motpart (n) [gegenüber] (u)
- mot [Beziehung]
- i förhållande till [Beziehung]
- mitt emot [Lage]
DE PL Polish 4 translations
- naprzeciw [opposite] (Prp.)
- naprzeciwko [opposite] (Prp.)
- Pod adresem
- Contras
DE RU Russian 4 translations
- противополо́жный (n adj prep v) [opposite, opposed to] (adj adv n v)
- напро́тив (prep n adj adv) [opposite] (prep n adj adv)
- насу́против (prep n adj adv) [opposite] (prep n adj adv)
- друг про́тив дру́га (prep n adj adv) [face to face] (prep n adj adv)
DE FI fi 8 translations
- käänteinen (n adj prep v) [opposite, opposed to]
- vastaan
- vastakkain (prep n adj adv) [face to face]
- vastakkainen (n adj prep v) [opposite, opposed to]
- vastapäätä [opposite]
- vastassa
- kasvokkain (prep n adj adv) [face to face] (prep n adj adv)
- vastatusten (prep n adj adv) [face to face] (prep n adj adv)
DE TR tr 4 translations
- karşı (n adj prep v) [opposite, opposed to]
- mukabil
- bire bir, doğrudan doğruya (prep n adj adv) [face to face] (prep n adj adv)
- karşısında (n adj prep v) [opposite, opposed to] (n adj prep v)
Words before and after Gegenüber
- gegenwärtige Sachlage
- gegenwärtige Situation
- gegenwärtige Zeit
- gegenwärtiger Entwicklungsstand
- gegenwärtiger Forschungsstand
- gegenwärtiger Stand der Forschung
- gegenwärtiger Stand der Technik
- gegenwärtiger Wert
- gegenzeichnen
- gegenzeichnend
- Gegenüber
- gegenüber dem Rathaus
- gegenüber dem Verfolger im Vorteil sein
- gegenüber etw. abstumpfen
- gegenüber gewesen
- gegenüber jdm. Milde walten lassen
- gegenüber jdm. berichtspflichtig sein
- gegenüber jdm. freundlich sein
- gegenüber jdm. ungehorsam sein
- gegenüber liegend
- gegenüber prep