DE German dictionary: Fassen
Fassen has 132 translations in 17 languages
translations of Fassen
- catch (v) [Gegenstände]
- reach (v) [Gegenstand]
- get to (v) [Gegenstand]
- contain (v) [Rauminhalt]
- hold (v) [Leute, Rauminhalt]
- conceptualize (v) [Idee]
- have space for (v) [Leute]
- have a capacity of (n)
- bite
- admit
- seize (v) [grab]
- clasp
- grip
- subsume
- grapple
- catch hold of
- grasp sth.
- hold, have a capacity of
DE ES Spanish 10 translations
- apoderarse de (v) [grab]
- alcanzar (v) [Gegenstand]
- contener (v) [Rauminhalt]
- agarrar (v) [Gegenstände, grab]
- aferrar (v) [grab]
- atrapar (v) [Gegenstände]
- conceptuar (v) [Idee]
- tener capacidad para (v) [Leute]
- apresar (v) [grab]
- subsumir (v) [to place under another as belonging to it]
DE FR French 10 translations
- contenir (v) [Leute, Rauminhalt]
- saisir (v) [Gegenstände, grab]
- toucher (v) [Gegenstand] {m}
- atteindre (v) [Gegenstand]
- attraper (v) [Gegenstände]
- concevoir (v) [Idee]
- impliquer (v) [to place under another as belonging to it]
- pouvoir recevoir (v) [Leute]
- avoir de la place pour (v) [Leute]
- subsumer (v) [to place under another as belonging to it]
DE IT Italian 10 translations
- prendere (v) [Gegenstände, grab]
- accogliere [Leute]
- raggiungere [Gegenstand]
- arrivare a [Gegenstand]
- classificare (v) [to place under another as belonging to it]
- concepire (v) [Idee]
- afferrare [Gegenstände, grab]
- contenere [Leute, Rauminhalt]
- avere una capienza di [Leute]
- acchiappare [Gegenstände]
DE PT Portuguese 12 translations
- incluir (v) [to place under another as belonging to it]
- pegar [Gegenstände]
- classificar (v) [to place under another as belonging to it]
- alcançar [Gegenstand]
- agarrar [Gegenstände, grab]
- conter (v) [Rauminhalt]
- capturar (v) [grab]
- conceituar [Idee]
- ter espaço para [Leute]
- ter capacidade para [Leute]
- subordinar (v) [to place under another as belonging to it]
- recompor-se (v) [to calm oneself down] (v)
DE NL Dutch 13 translations
- inhouden (v) [Rauminhalt]
- bedaren (v) [to calm oneself down]
- vatten [Idee]
- pakken [Gegenstand, Gegenstände, grab]
- komen bij [Gegenstand]
- bevatten (v) [Rauminhalt]
- onderbrengen (v) [to place under another as belonging to it] {n}
- opvangen [Gegenstände]
- grijpen (v) [grab]
- kunnen bevatten [Leute]
- plaats bieden aan [Leute]
- vangen [Gegenstände, grab] {n}
- plaatsen in (v) [to place under another as belonging to it]
DE SV Swedish 12 translations
- ta sig samman (v) [Fassung]
- infatta (v)
- rymma (v) [gefangen nehmen, Leute]
- gripa (v) [gefangen nehmen, grab]
- fatta (v)
- nå (v) [Gegenstand]
- innehålla (v) [Rauminhalt]
- fånga [Gegenstände, grab]
- göra sig en föreställning om [Idee]
- ha plats för [Leute]
- sammanfatta (v) [to place under another as belonging to it]
- tillskansa (v) [grab] (v)
DE CS Czech 5 translations
- lapit (v) [grab]
- popadnout (v) [grab]
- uchvátit (v) [grab]
- uklidnit se (v) [to calm oneself down]
- zklidnit se (v) [to calm oneself down] (v)
DE RU Russian 9 translations
- хватать (vt)
- вместить (n) (vt)
- собира́ться (v) [to calm oneself down] (adv)
- собра́ться (v) [to calm oneself down] (v adj)
- захва́тывать (v) [grab] (v)
- захвати́ть (v) [grab] (v)
- схва́тывать (v) [grab] (v)
- схвати́ть (v) [grab] (v)
- включа́ть в какую-л. категорию (v) [to place under another as belonging to it] (v)
DE FI fi 7 translations
- liittää (v) [to place under another as belonging to it]
- vetää
- tarttua [grab]
- siepata
- mahtua
- rauhoittua (v) [to calm oneself down]
- sisällyttää (v) [to place under another as belonging to it] (v)
DE TR tr 8 translations
- ittihaz etmek
- kapmak (v) [grab] (-ar)
- sınıflandırmak (v) [to place under another as belonging to it]
- tutmak (-ar)
- içine almak (v) [to place under another as belonging to it] (v)
- dâhil etmek (v) [to place under another as belonging to it] (v)
- ihtivâ etmek (v) [to place under another as belonging to it] (v)
- kapsamak (v) [to place under another as belonging to it] (v)