Füllen has 111 translations in 19 languages

translations of Füllen

DE EN English 15 translations
DE ES Spanish 7 translations
  • llenar (v) [Behälter, Schachtel, allgemein, occupy fully, take up all of]
  • rellenar (v) [Kissen, kulinarisch, to fill (something) up in a compressed manner]
  • potro (n) [Pferd, young (male or female) horse] {m}
  • potra (n v) [young (male or female) horse] {f}
  • atiborrar (n v) [to fill (something) up in a compressed manner]
  • potranco (n v) [young (male or female) horse] (n)
  • Equuleus (proper) [second smallest constellation of the northern sky] (proper)
DE FR French 8 translations
  • remplir (v) [voll, Behälter, Schachtel, allgemein, add contents to, so it is full, occupy fully, take up all of]
  • rembourrer (v) [Kissen]
  • poulain (n) [Pferd, young (male or female) horse] {m}
  • bourrer (v) [Schachtel, to fill (something) up in a compressed manner]
  • farcir (v) [kulinarisch, to fill (something) up in a compressed manner]
  • fourrer (n v) [to fill (something) up in a compressed manner]
  • truffer (n v) [to fill (something) up in a compressed manner]
  • Petit Cheval (proper) [second smallest constellation of the northern sky] (proper)
DE IT Italian 4 translations
  • riempire [Schachtel, add contents to, so it is full, allgemein]
  • imbottire [Kissen, add contents to, so it is full]
  • puledro [Pferd, young (male or female) horse] {m}
  • farcire [kulinarisch, to fill (something) up in a compressed manner]
DE PT Portuguese 6 translations
  • encher (v) [Kissen, Schachtel, add contents to, so it is full, allgemein, occupy fully, take up all of]
  • rechear [kulinarisch]
  • potro [Pferd, young (male or female) horse] {m}
  • estofar [Kissen]
  • entupir (n v) [to fill (something) up in a compressed manner]
  • Equuleus
DE NL Dutch 8 translations
DE SV Swedish 8 translations
  • fylla (v) [Behälter, kulinarisch, allgemein, Kissen, Schachtel, add contents to, so it is full, to fill (something) up in a compressed manner, occupy fully, take up all of]
  • fyllas (v) [voll]
  • stoppa (v) [Kissen, to fill (something) up in a compressed manner]
  • föl (n v) [young (male or female) horse] {n}
  • fullpacka [Schachtel]
  • färsera [kulinarisch]
  • hingstföl [Pferd] {n}
  • Lilla hästen
DE CS Czech 2 translations
  • vyplnit (v n) [occupy fully, take up all of]
  • hříbě (n v) [young (male or female) horse] {n}
DE PL Polish 11 translations
DE DA Danish 2 translations
DE BG Bulgarian 4 translations
DE HU Hungarian 4 translations
DE RU Russian 11 translations
DE SL Slovenian 2 translations
  • žrebe (n v) [young (male or female) horse] {n}
  • žrebiček (n v) [young (male or female) horse] {m} (dimin.)
DE JA Japanese 5 translations
  • 溢れる (v n) [occupy fully, take up all of] (afureru)
  • 満たす (v n) [add contents to, so it is full] (v adj)
  • 詰める (n v) [to fill (something) up in a compressed manner] (n v)
  • 一杯にする (v n) [add contents to, so it is full] (v n)
  • 子馬 (n v) [young (male or female) horse] (n v)
DE VI Vietnamese 2 translations
DE NO no 5 translations
  • fylle [to fill (something) up in a compressed manner]
  • føll [young (male or female) horse] {n}
  • stappe (n v) [to fill (something) up in a compressed manner]
  • fole (n v) [young (male or female) horse] (n v)
  • Føllet
DE FI fi 5 translations
  • täyttää (v) [Behälter, add contents to, so it is full, occupy fully, take up all of, to fill (something) up in a compressed manner]
  • varsa (n v) [young (male or female) horse]
  • panna täyteen
  • sulloa (n v) [to fill (something) up in a compressed manner]
  • Pieni Hevonen (proper) [second smallest constellation of the northern sky] (proper)
DE TR tr 2 translations