DE German dictionary: Erwähnen
Erwähnen has 84 translations in 14 languages
translations of Erwähnen
- note (v) [bemerken]
- remark (v) [bemerken]
- bring up (v) [Subjekt]
- broach (v) [Subjekt]
- call attention to (v) [bemerken]
- mention (v) [nennen, sagen, bemerken, Subjekt]
- notice (v) [nennen]
- state
- name
- referencing
- allude [refer to something indirectly or by suggestion]
- make references to
- condescend upon
DE ES Spanish 7 translations
DE FR French 11 translations
- mentionner (v) [nennen, Subjekt, bemerken, sagen]
- citer (v) [nennen]
- attirer l'attention sur (v) [bemerken]
- suggérer (v) [refer to something indirectly or by suggestion]
- entamer (v) [Subjekt]
- aborder (v) [Subjekt]
- faire remarquer (v) [bemerken]
- noter (v) [bemerken]
- faire mention de (v) [bemerken]
- faire allusion (v) [refer to something indirectly or by suggestion]
- alluder (v) [refer to something indirectly or by suggestion] (v)
DE IT Italian 7 translations
- menzionare (v) [nennen, Subjekt, sagen]
- sottolineare [bemerken]
- affrontare [Subjekt]
- tirare in ballo [Subjekt] (informal)
- far notare [bemerken]
- richiamare l'attenzione su [bemerken]
- alludere (v) [refer to something indirectly or by suggestion]
DE PT Portuguese 5 translations
- mencionar [Subjekt, bemerken, sagen]
- tocar [Subjekt]
- observar [bemerken]
- chamar a atenção para [bemerken]
- aludir (v) [refer to something indirectly or by suggestion]
DE NL Dutch 8 translations
- citeren, vermelden, opmerken, noemen (v) [nennen]
- ter sprake brengen (v) [Subjekt]
- aansnijden [Subjekt]
- naar voren brengen [Subjekt]
- opmerken [bemerken]
- melding maken van [bemerken, sagen]
- aandacht vestigen op [bemerken]
- vermelden [sagen] {n}
DE SV Swedish 8 translations
DE CS Czech 2 translations
- dělat narážky (v) [refer to something indirectly or by suggestion] (v)
- narážet (v) [refer to something indirectly or by suggestion] (v)
DE BG Bulgarian 2 translations
- споменавам (v) [refer to something indirectly or by suggestion] (n v)
- загатвам (v) [refer to something indirectly or by suggestion] (v)
DE RU Russian 5 translations
- упоминать (n) (vt)
- намека́ть (v) [refer to something indirectly or by suggestion] (v)
- намекну́ть (v) [refer to something indirectly or by suggestion] (v)
- упомина́ть (v) [refer to something indirectly or by suggestion] (v)
- упомяну́ть (v) [refer to something indirectly or by suggestion] (v)