DE German dictionary: Erscheinen
Erscheinen has 136 translations in 15 languages
translations of Erscheinen
- emerge (v) [auftreten]
- arrive (v) [Person]
- appearance (n) [Auftauchen]
- turn up (v) [Person, allgemein]
- emergence (n) [Auftauchen]
- come into view (v) [auftreten]
- become visible (v) [auftreten]
- turn out (v) [Menge]
- figure (v) [Name]
- be listed (v) [Name]
- be published (v) [Ausgabe]
- come out (v) [Ausgabe]
- put in an appearance (v) [allgemein]
- appear (v) [Auge, auftreten, Name]
- publish (v) [Printmedium]
- arrival
- attendance
- materialize
- occurrence
- publication
- come
- show up
- be forthcoming
- present yourself
- make its bow
- come in view
DE ES Spanish 11 translations
- aparecer (v) [Auge, Ausgabe, Name, Person, auftreten]
- parecer (v) [Auge] {m}
- mostrarse (v) [auftreten]
- llegar (v) [Person]
- emersión (n) [Auftauchen] {f}
- aparición (n) [Auftauchen] {f}
- manifestarse (v) [auftreten]
- asomarse (v) [auftreten]
- presentarse (v) [Menge, auftreten]
- figurar (v) [Name]
- ser publicado (v) [Ausgabe]
DE FR French 13 translations
- apparaître (v) [Printmedium, Auge, Name, auftreten]
- émerger (v) [auftreten]
- arriver (v) [Person]
- apparition (n) [Auftauchen] {f}
- émersion (n) [Auftauchen] {f}
- se montrer (v) [auftreten]
- se manifester (v) [auftreten]
- paraître (v) [Ausgabe, auftreten]
- sortir (v) [Ausgabe, Menge]
- aller à (v) [Menge]
- se rendre à (v) [Menge]
- figurer (v) [Name]
- être publié (v) [Ausgabe]
DE IT Italian 15 translations
- emergere (v) [auftreten]
- arrivare [Person]
- giungere [Person]
- presentarsi [Person]
- emersione (n) [Auftauchen] {f}
- apparizione (n) [Auftauchen] {f}
- comparire [auftreten]
- apparire (v) [auftreten, Ausgabe]
- mostrarsi (v) [auftreten]
- uscire (v) [Ausgabe]
- riunirsi [Menge]
- radunarsi [Menge]
- figurare [Name]
- risultare [Name]
- essere pubblicato [Ausgabe]
DE PT Portuguese 13 translations
- surgir (v) [auftreten]
- chegar [Person]
- surgimento [Auftauchen] {m}
- aparição (n) [Auftauchen] {f}
- aparecer [Name, auftreten, Menge]
- tornar-se visível [auftreten]
- mostrar-se [auftreten]
- apresentar-se (v) [allgemein]
- sair (v) [Ausgabe]
- constar de (v) [Name]
- comparecer (v) [Menge]
- figurar [Name]
- ser publicado [Ausgabe]
DE NL Dutch 11 translations
- te voorschijn komen (v) [auftreten, Auftauchen] {n}
- voorkomen (v) [Name] {n}
- opkomen [Menge] {n}
- verschijnen [Ausgabe, Person, auftreten]
- opdagen [Person, auftreten]
- komen [Person]
- opduiken (v) [auftreten, Auftauchen] {n}
- uitkomen [Ausgabe]
- opdraven [Menge]
- vermeld worden [Name]
- gepubliceerd worden [Ausgabe]
DE SV Swedish 15 translations
- dyka upp (v) [hinkommen, Person, auftreten]
- visa sig (v) [hinkommen, auftreten, Auge]
- tyckas (v) [wirken]
- utkomma (v) [Printmedium, Ausgabe]
- komma ut (v) [Printmedium]
- uppenbara sig (v) [Auge]
- komma (v) [Person] {n}
- ställa upp [Menge]
- uppdykande (n) [Auftauchen] {n}
- framträdande [Auftauchen] {n}
- bli synlig (v) [auftreten]
- uppträda (v) [auftreten, Name]
- framträda (v) [auftreten]
- möta upp [Menge]
- förekomma [Name]
DE RU Russian 5 translations
- появляться (v) [Auge]
- явление (nt)
- показаться (vr)
- появиться (vi)
- выход (m)
DE NO no 8 translations