DE German dictionary: bloßlegen
bloßlegen has 69 translations in 10 languages
translations of bloßlegen
DE ES Spanish 13 translations
- exponer (v) [Nachrichten, entblößen]
- revelar (v) [Nachrichten, entblößen]
- destapar (v) [entblößen]
- divulgar (v) [Nachrichten]
- abrir (v) [Fell]
- ridiculizar (v) [to discredit or expose the falsehood of something]
- desacreditar (v) [to discredit or expose the falsehood of something]
- desprestigiar (v) [to discredit or expose the falsehood of something]
- desbaratar (v) [to discredit or expose the falsehood of something]
- hacer añicos (v) [to discredit or expose the falsehood of something]
- destrozar (v) [to discredit or expose the falsehood of something]
- hacer trizas (v) [to discredit or expose the falsehood of something]
- despedazar (v) [to discredit or expose the falsehood of something]
DE FR French 10 translations
- exposer (v) [Nachrichten, entblößen]
- découvrir (v) [entblößen]
- ouvrir (v) [Fell]
- dévoiler (v) [Nachrichten, to discredit or expose the falsehood of something]
- divulguer (v) [Nachrichten]
- se discréditer (v) [to discredit or expose the falsehood of something]
- réduire à néant (v) [to discredit or expose the falsehood of something]
- mettre en pièces (v) [to discredit or expose the falsehood of something]
- se déconsidérer (v) [to discredit or expose the falsehood of something] (v)
- jeter l'opprobre sur (v) [to discredit or expose the falsehood of something] (v)
DE IT Italian 6 translations
DE PT Portuguese 8 translations
- expor [Nachrichten, entblößen]
- descobrir [entblößen]
- desproteger [entblößen]
- abrir [Fell]
- divulgar [Nachrichten]
- desacreditar (v) [to discredit or expose the falsehood of something]
- revelar [Nachrichten]
- ridicularizar (v) [to discredit or expose the falsehood of something]
DE NL Dutch 11 translations
- blootleggen (v) [entblößen]
- ontbloten [entblößen]
- tentoonstellen [entblößen]
- onthullen [Nachrichten]
- openbaren [Nachrichten]
- ontsluieren [Nachrichten]
- bekend maken [Nachrichten]
- aan het licht brengen [Nachrichten]
- openleggen [Fell]
- ontmaskeren (v) [to discredit or expose the falsehood of something]
- doorprikken (v) [to discredit or expose the falsehood of something]
DE SV Swedish 8 translations
DE BG Bulgarian 2 translations
- развенчавам (v) [to discredit or expose the falsehood of something] (v)
- изобличавам измама (v) [to discredit or expose the falsehood of something] (v)
DE RU Russian 2 translations
- разоблачать (v) [to discredit or expose the falsehood of something] (vt)
- развенчивать (v) [to discredit or expose the falsehood of something] (v)