DE German dictionary: Beziehung
Beziehung has 111 translations in 17 languages
translations of Beziehung
- respect (n) [Detail]
- relationship (n) [Idee, Liebe, Zusammenhang, allgemein]
- consanguinity (n) [allgemein]
- kinship (n) [allgemein]
- blood relationship (n) [allgemein]
- family tie (n) [allgemein]
- association (n) [Idee]
- concern (n)
- connection (n) [Idee]
- relation (n) [Zusammenhang]
- way
- relational
- connections
- tie-in
DE ES Spanish 8 translations
- relación (n) [Idee, Liebe, Zusammenhang] {f}
- aventura (n) [adulterous relationship] {f}
- aspecto (n) [Detail] {m}
- conexión (n) [Idee, Zusammenhang] {f}
- consanguinidad (n) [allgemein] {f}
- parentesco (n) [allgemein] {m}
- asociación (n) [Idee] {f}
- amorío (n) [adulterous relationship] {m}
DE FR French 11 translations
- relation (n) [Idee, Liebe, Zusammenhang] {f}
- rapport (n) [Zusammenhang, Idee, Detail] {m}
- aventure (n) [adulterous relationship] {f}
- égard (n) [Detail] {m}
- liaison (n) [adulterous relationship] {f}
- correspondance (n) [Idee] {f}
- consanguinité (n) [allgemein] {f}
- filiation (n) [allgemein] {f}
- parenté (n) [allgemein] {f}
- lien du sang (n) [allgemein] {m}
- association (n) [Idee] {f}
DE IT Italian 11 translations
- relazione (n) [Idee, Liebe] {f}
- rapporto (n) [Idee] {m}
- aspetto [Detail] {m}
- particolare [Detail] {m}
- consanguineità (n) [allgemein] {f}
- parentela [allgemein] {f}
- punto [Detail] {m}
- connessione [Idee, Zusammenhang] {f}
- associazione [Idee] {f}
- nesso [Zusammenhang] {m}
- Relazione (matematica)
DE PT Portuguese 13 translations
- relação (n) [Idee, Liebe, Zusammenhang] {f}
- conexão [Idee] {f}
- aspecto [Detail] {m}
- caso (n) [adulterous relationship] {m}
- relacionamento (n) [Zusammenhang, Liebe] {m}
- consangüinidade [allgemein] {f}
- parentesco [allgemein] {m}
- laço sangüíneo [allgemein] {m}
- laço familiar [allgemein] {m}
- ponto [Detail] {m}
- associação [Idee] {f}
- envolvimento (n) [general] {m}
- Relação (matemática)
DE NL Dutch 12 translations
- verkering (n)
- betrekking (n) [Zusammenhang] {f}
- relatie (n) [Liebe, Idee] {f}
- verwantschap (n) [allgemein] {f}
- oogpunt [Detail] {n}
- bloedverwantschap (n) [allgemein] {f}
- familierelatie [allgemein] {f}
- opzicht [Detail] {n}
- verhouding [Liebe] {f}
- verband [Idee, Zusammenhang] {n}
- connectie [Idee] {f}
- samenhang [Idee] {m}
DE SV Swedish 11 translations
- förhållande (n) [Zusammenhang, Idee, Liebe] {n}
- släktskap (n) [allgemein] {n}
- blodsband [allgemein] {n}
- blodsfrändskap [allgemein] (u)
- avseende [Detail] {n}
- hänseende [Detail] {n}
- association [Idee] (u)
- förbindelse [Idee] (u)
- anknytning [Idee] (u)
- relation [Zusammenhang] (u)
- Relation
DE JA Japanese 3 translations
Words before and after Beziehung
- Bezeugung
- Bezichtigung
- Beziehen
- Beziehen von Sozialhilfe
- Bezieher
- Bezieherin
- Bezieherliste
- Beziehern
- Beziehers
- Bezieht sich auf den Charakter eines Tieres: z.B. er ist stark wie ein Ochse, listig wie ein Fuchs
- Beziehung
- Beziehung aufnehmen
- Beziehung eingehen
- Beziehung in Problemen
- Beziehungen
- Beziehungen anknüpfen
- Beziehungen aufbauen
- Beziehungen haben
- Beziehungen innerhalb eines Netzwerks
- Beziehungen ins Ausland
- Beziehungen nach Aussen