DE German dictionary: besudeln
besudeln has 72 translations in 10 languages
translations of besudeln
- sully (v) [to damage, corrupt, Ruf, Person] (formal)
- soil (v) [Erde] (formal)
- besmirch (v) [Person] (formal)
- smear
- blacken (v) [Person, Ruf]
- tarnish (v) [Ruf]
- dirty (v) [beschmutzen]
- taint (v) [Ruf]
- contaminate (v) [Ruf]
- defile (v) [Ruf]
- blemish (v) [Ruf]
- muck up (v) [beschmutzen]
- muck (v) [beschmutzen]
- befoul (v) [Schmutz]
- stain
- smirch
- fling mud at
DE ES Spanish 9 translations
- afectar (v) [Ruf]
- manchar (v) [Erde, Ruf, beschmutzen]
- ensuciar (v) [Erde, Person, beschmutzen]
- arruinar (v) [Ruf]
- mancillar (v) [Ruf]
- desprestigiar (v) [Person, Ruf]
- mancharse (v) [Ruf]
- ensuciarse (v) [Ruf]
- macular (v) [Person]
DE IT Italian 8 translations
- guastare (v) [Ruf]
- macchiare [Person, Ruf] {m}
- sporcare [Erde, Person, Ruf, beschmutzen] {m}
- imbrattare [beschmutzen, Erde]
- insudiciare [Erde, Person, Ruf, beschmutzen]
- rovinare [Ruf]
- contaminare [Ruf]
- infangare [Ruf]
DE PT Portuguese 6 translations
DE NL Dutch 10 translations
- belasteren (v) [Person, Ruf]
- bekladden [Person, Ruf] {n}
- besmeuren [Erde] {n}
- bederven [Ruf]
- aantasten [Ruf]
- bezoedelen (v) [to soil, stain, dirty, to damage, corrupt, Ruf, Erde]
- bevuilen (v) [to soil, stain, dirty, to damage, corrupt, beschmutzen, Erde]
- zwartmaken [Person, Ruf]
- bezwalken [Ruf]
- vies maken [beschmutzen]
DE SV Swedish 10 translations