DE German dictionary: bemerkenswert
bemerkenswert has 68 translations in 12 languages
translations of bemerkenswert
- extraordinary (a) [merkwürdig]
- notable (a) [Person, Veränderung]
- striking (a) [Veränderung]
- remarkable (a) [Veränderung, merkwürdig, worthy of being remarked]
- outstanding (a) [Person]
- observable (a) [Wichtigkeit]
- noteworthy (a) [Wichtigkeit]
- distinguished
- noticeable
- exceptional
- notably
- sensational (informal)
- noticeably
- observably
- worthy of remark
- worth remarking
DE ES Spanish 5 translations
- extraordinario (a) [merkwürdig]
- notable (a) [Person, Veränderung, Wichtigkeit, merkwürdig, worthy of being remarked] {m}
- remarcable (a) [Veränderung]
- admirable (a) [Veränderung]
- observable (a) [Wichtigkeit]
DE FR French 5 translations
- extraordinaire (a) [merkwürdig]
- notable (a) [Veränderung, Wichtigkeit] {m}
- appréciable (a) [Wichtigkeit]
- remarquable (a) [Person, Veränderung, Wichtigkeit, merkwürdig, worthy of being remarked]
- marquant (a) [Veränderung]
DE IT Italian 6 translations
- notevole (a) [Person, Veränderung, Wichtigkeit, worthy of being remarked]
- considerevole [Wichtigkeit, Veränderung]
- straordinario [merkwürdig]
- eccezionale [merkwürdig]
- rilevante [Veränderung]
- degno di nota [Wichtigkeit, worthy of being remarked]
DE PT Portuguese 5 translations
- extraordinário (a) [Veränderung, merkwürdig]
- notável (a) [Wichtigkeit, worthy of being remarked, merkwürdig, Veränderung, Person] {m}
- admirável [Veränderung]
- observável [Wichtigkeit]
- eminente (adj) [worthy of being remarked]
DE NL Dutch 8 translations
- opvallend (a) [Veränderung, worthy of being remarked]
- buitengewoon [merkwürdig]
- buitengemeen [merkwürdig] (formal)
- opmerkelijk [merkwürdig, worthy of being remarked, Wichtigkeit, Veränderung]
- merkwaardig [Veränderung, merkwürdig]
- opmerkenswaardig [Wichtigkeit]
- bemerkenswaardig [Person]
- markant (adj) [worthy of being remarked]
DE SV Swedish 6 translations
- betydande (a)
- beaktansvärd (a) [Wichtigkeit]
- viktig [Wichtigkeit]
- utomordentlig (a) [merkwürdig]
- anmärkningsvärd [Person, Veränderung, Wichtigkeit, merkwürdig]
- märkvärdig [Veränderung]
DE RU Russian 6 translations
- заметный (adj)
- примечательный (n) (adj)
- замеча́тельный (adj) [worthy of being remarked] (adj)
- выдаю́щийся (adj) [worthy of being remarked] (adj)
- порази́тельный (adj) [worthy of being remarked] (adj)
- знамени́тый (adj) [worthy of being remarked] (adj)
DE FI fi 4 translations
- huomattava [worthy of being remarked]
- merkille.pantava
- merkittävä [worthy of being remarked]
- huomionarvoinen (adj) [worthy of being remarked] (adj)
DE TR tr 4 translations
- kayda değer (a) [worthy of being remarked]
- dikkate değer (a) [worthy of being remarked]
- dikkat çeken (a)
- fevkalade (adj) [worthy of being remarked]
Words before and after bemerkenswert
- bemeistertest
- bemeistertet
- bemerk(e)
- bemerkbar
- bemerkbar machen
- bemerkbar sein
- bemerke
- bemerken
- bemerken zu
- bemerkend
- bemerkenswert
- bemerkenswerte Angelegenheit
- bemerkenswerte Frau
- bemerkenswerte Geschichte
- bemerkenswerte Karriere
- bemerkenswerte Laufbahn
- bemerkenswerte Leistung
- bemerkenswerte Sache
- bemerkenswerter
- bemerkenswerter Mann
- bemerkenswerter Text