DE German dictionary: Beben
Beben has 118 translations in 17 languages
translations of Beben
- quake (v) [Furcht]
- tremble (v) [Gebäude, Kälte, Stimme, physikalisch, Kälte - Angst]
- shake (v) [Furcht, Gebäude, Kälte, Natur]
- shudder (v) [Furcht]
- quaver (v) [Stimme]
- shiver (v) [Gebäude, Kälte - Angst, Furcht, Kälte]
- tremor (n) [Natur, earthquake]
- earthquake (n)
- trembling
- quakes
- quivers
- temblor
- tremors
- temblors
- shaken}
DE ES Spanish 8 translations
DE FR French 13 translations
- trembler (v) [Angst, Furcht, Gebäude, Kälte, physikalisch]
- tremblement (n) [Kälte - Angst, Natur] {m}
- frissonner (v) [Kälte, Furcht]
- grelotter (v) [Kälte]
- chevroter (v) [Stimme]
- trembloter (v) [Stimme]
- être ébranlé (v) [Gebäude]
- frémissement (n) [Kälte - Angst] {m}
- frissonnement (n) [Kälte - Angst] {m}
- séisme (n) [Natur] {m}
- secousse (n) [Natur, earthquake] {f}
- tremblement de terre (n v) [earthquake] {m}
- trémor (n v) [earthquake] (n v)
DE IT Italian 12 translations
- sisma (n) {m}
- scossa tellurica (n) {f}
- movimento tellurico (n) {m}
- terremoto (n) {m}
- tremare (v) [Furcht, Stimme, Kälte, Gebäude]
- rabbrividire (v) [Kälte, Furcht]
- battere i denti [Kälte]
- tremolare (v) [Stimme]
- oscillare (v) [Gebäude]
- tremito [Kälte - Angst] {m}
- brivido [Kälte - Angst] {m}
- scossa [Natur] {f}
DE PT Portuguese 8 translations
- sacudir (v) [Gebäude]
- tremedeira (n) [Kälte - Angst] {f}
- tremer [Furcht, Gebäude, Kälte, Stimme]
- estremecer (v) [Kälte, Furcht]
- tiritar [Kälte]
- tremular [Stimme]
- balançar [Gebäude]
- tremor [Kälte - Angst, Natur, earthquake] {m}
DE NL Dutch 16 translations
- beven (v) [physikalisch, Furcht, Gebäude, Kälte, Stimme]
- trillen (v) [physikalisch, Gebäude, Stimme]
- schokken (v) [Gebäude] {n}
- bibberen (v) [Kälte, Furcht]
- rillen (v) [Furcht, Kälte]
- sidderen [Furcht, Kälte]
- huiveren [Kälte]
- klappertanden (v) [Furcht, Kälte]
- schudden [Gebäude] {n}
- daveren [Gebäude] (Belgium)
- trilling [Natur, Kälte - Angst] {f}
- siddering [Kälte - Angst] {f}
- rilling [Kälte - Angst] {f}
- huivering [Kälte - Angst] {f}
- beving [Natur] {f}
- schok [Natur] {m}
DE SV Swedish 10 translations
- skaka (v) [Angst, Furcht, Gebäude, Kälte, physikalisch]
- darra (v) [Angst, Stimme, Furcht]
- jordskalv (n) [earthquake] {n}
- jordbävning (n) (u)
- skälva [Kälte, Stimme, Gebäude, Furcht]
- huttra [Kälte]
- komma att skaka (v) [Gebäude]
- skälvning (n) [Kälte - Angst, Natur] (u)
- rysning [Kälte - Angst] (u)
- skalv [Natur, earthquake] {n}
DE PL Polish 9 translations
- trzęsienie ziemi (n) {n}
- drgać
- drgnšć
- drżeć (v/t)
- zadrżeć
- dygotać
- trzęsienei {n}
- wstrząs (n v) [earthquake] (n v)
- Trząść się
DE HU Hungarian 3 translations
DE RU Russian 4 translations
- землетрясение (n) {n}
- содрогаться (vr)
- сотрясе́ние (n v) [earthquake] (n v)
- толчки́ (n v) [earthquake] (n v)