DE German dictionary: Auslösen
Auslösen has 147 translations in 17 languages
translations of Auslösen
- trigger (v) [Reaktion]
- release
- trigger off (v) [allgemein]
- ransom
- provoke (v) [Ursache]
- unlock (v)
- dissolve (v) [Vereinigung]
- deploy (v)
- deployment (n)
- trip (v)
- blow (v)
- induce (v)
- clear
- fire (n v) [computer sciences / software engineering: to initiate an event] (informal)
- activate
- arouse (formal)
- initiate
- enable
- causing
- evoke (formal)
- clear down
- tripping
- Discharge
- Second
- Quit oneself
- give rise to sth.
- trip an electric installation
- initate
- trigger, deploy; (Airbag) deploy; (Alarm) release
DE ES Spanish 8 translations
DE FR French 7 translations
- déclencher (v) [allgemein]
- tirer au sort (v) [Lösegeld]
- dissoudre (v) [Vereinigung]
- provoquer (v) [Reaktion, Ursache]
- causer (n v) [to set off an event or action]
- susciter (v) [Ursache]
- désengager (v) [allgemein]
DE IT Italian 7 translations
- provocare (v) [Reaktion, Ursache, to set off an event or action]
- scattare (v)
- sciogliere (v) [Vereinigung]
- causare (v) [Ursache, to set off an event or action]
- scatenare [Reaktion, allgemein]
- far nascere [Ursache]
- innescare (n v) [to initiate something]
DE PT Portuguese 8 translations
- provocar (v) [Ursache]
- detonar (v) [allgemein]
- dissolver (v) [Vereinigung]
- causar [Ursache, to set off an event or action]
- desencadear [Reaktion, allgemein, to initiate something]
- Jubilar-se
- Reformar-se
- Ransom
DE NL Dutch 9 translations
- oproepen (v) [to evoke, educe]
- activeren (n v) [to initiate something] {n}
- veroorzaken [Reaktion, Ursache, to set off an event or action]
- teweegbrengen [Reaktion]
- ontbinden [Vereinigung]
- ontketenen [allgemein, to initiate something]
- uitlokken [Ursache]
- initiëren (n v) [to initiate something]
- ontlokken (v) [to evoke, educe]
DE SV Swedish 10 translations
- utlösa (v) [allgemein, Reaktion]
- lösa ut (v) [Lösegeld]
- upplösa (v) [Vereinigung]
- få fram (v) [to evoke, educe]
- väcka (v) [to evoke, educe]
- förorsaka (n v) [to set off an event or action]
- framkalla [Ursache, to evoke, educe]
- provocera [Ursache]
- locka fram (v) [to evoke, educe]
- orsaka (n v) [to set off an event or action]
DE CS Czech 2 translations
- způsobit (n v) [to set off an event or action]
- zapříčinit (n v) [to set off an event or action]
DE DA Danish 5 translations
DE BG Bulgarian 26 translations
DE RU Russian 8 translations
- выкупить (v) [Lösegeld]
- запустить (v)
- произвести (vt)
- вызыва́ть (v) [to evoke, educe, to set off an event or action] (v)
- причиня́ть (n v) [to set off an event or action] (v n)
- вы́звать (v) [to evoke, educe] (v adj)
- производи́ть (n v) [to set off an event or action] (v)
- заставля́ть (n v) [to set off an event or action] (n v)
DE SL Slovenian 3 translations
- povzročiti (n v) [to set off an event or action] (n v)
- Dramiti
- Sprožiti
DE FI fi 3 translations
- käynnistää (n v) [to initiate something]
- aiheuttaa (n v) [to set off an event or action]
- saada aikaan (n v) [to set off an event or action]
DE TR tr 16 translations
- aydınlatmak (v) [to evoke, educe]
- çıkarmak (v) [to evoke, educe]
- edinmek (v) [to evoke, educe]
- elde etmek (v) [to evoke, educe]
- meydana çıkarmak (v) [to evoke, educe]
- neden olmak (v) [to evoke, educe] (-e)
- sağlamak (v) [to evoke, educe]
- temin etmek (v) [to evoke, educe]
- uğratmak (n v) [to set off an event or action]
- yol açmak (v) [to evoke, educe] (-e)
- almak (v) [to evoke, educe]
- öğrenmek (v) [to evoke, educe]
- ortaya çıkarmak (v) [to evoke, educe] (v)
- aydınlığa çıkarmak (v) [to evoke, educe] (v)
- tepki göstermek (v) [to evoke, educe] (v)
- tepkiye neden olmak (v) [to evoke, educe] (v)