DE German dictionary: Aufschreiben
Aufschreiben has 54 translations in 15 languages
translations of Aufschreiben
- write down (v) [notieren]
- take down (v) [notieren]
- transcribe (v) [Schriftstellerei] (formal)
- take (v) [notieren]
- mark out
- inscribe
- inscribed
DE ES Spanish 3 translations
- transcribir (v) [Schriftstellerei]
- anotar (v) [notieren]
- apuntar (v) [notieren, to set something down in writing]
DE FR French 4 translations
- prendre (v) [notieren]
- transcrire (v) [Schriftstellerei]
- noter (v) [notieren]
- inscrire (v) [notieren]
DE IT Italian 4 translations
- prendere [notieren]
- trascrivere [Schriftstellerei]
- scrivere [notieren]
- annotare [notieren]
DE PT Portuguese 4 translations
- transcrever [Schriftstellerei]
- anotar [notieren]
- escrever [notieren]
- tomar nota [notieren]
DE NL Dutch 4 translations
- transcriberen [Schriftstellerei]
- opschrijven [notieren, to set something down in writing]
- noteren [notieren]
- neerschrijven [notieren, to set something down in writing]
DE SV Swedish 5 translations
- skriva upp (v) [notieren]
- skriva av [Schriftstellerei]
- transkribera [Schriftstellerei]
- skriva ned [notieren]
- anteckna [notieren]
DE RU Russian 6 translations
- запись
- записать (n) (vt)
- запи́сывать (v) [to set something down in writing] (v n)
- записа́ть (v) [to set something down in writing] (v n)
- регистри́ровать (v) [to set something down in writing] (v)
- зарегистри́ровать (v) [to set something down in writing] (v)
DE VI Vietnamese 2 translations
DE FI fi 6 translations
- kirjoit-taa muistiin
- panna paperille
- kirjoittaa ylös (v) [to set something down in writing] (v)
- kirjoittaa muistiin (v) [to set something down in writing] (v)
- merkitä muistiin (v) [to set something down in writing] (v)
- Laittaa ylös