DE German dictionary: Anziehen
Anziehen has 197 translations in 21 languages
translations of Anziehen
- attract (v) [faszinieren, Leute, Elektrizität, Berührung]
- tighten (v)
- put on (v) [Kleidung]
- draw
- pull [erhöhen]
- rise
- pull in (v) [Leute]
- charm (v) [faszinieren]
- clothe (v) [transitiv]
- entice (v) [faszinieren]
- draw in (v) [Leute]
- respond (v)
- apply (v)
- slip on (v) [Kleidung]
- captivate (v) [faszinieren]
- get dressed (v) [intransitiv]
- operate (v)
- pull-in (n)
- drive home (v) [erhöhen]
- dress (v) [intransitiv, transitiv]
- attire (v)
- lure
- pick up
- stretch
- absorb
- take up
- run-up
- appeal to
- cure
- improve
- draw up
- advance
- accelerate
- pull away
- set
- stiffen
- spurt
- tuck
- adsorb
- tog
- don
- Dress
- tuck up
- pull on
- initial set
- become operative
- make the first move
- snug down
- start moving
- move first
- (Bremse) apply; (Schraube) tighten; (Magnet) attract
DE ES Spanish 13 translations
- atraer (v) [Berührung, faszinieren, Leute, Elektrizität]
- ir subiendo (v)
- vestir (v) [transitiv, Kleidung, to clothe (something or somebody)]
- apretar (v) [erhöhen]
- vestirse (v) [intransitiv]
- ponerse (v) [Kleidung]
- llamar (v) [faszinieren]
- arropar (v) [transitiv]
- ponerse rápidamente (v) [Kleidung]
- captar (v) [faszinieren]
- encantar (v) [faszinieren]
- encandilar (v) [faszinieren]
- atornillar (n v) [to connect or assemble pieces using a screw]
DE FR French 12 translations
- habiller (v) [Kleidung, transitiv, to clothe (something or somebody)]
- serrer (v) [erhöhen]
- mettre (v) [Kleidung, put on clothes]
- capter (v) [faszinieren]
- vêtir (v) [transitiv]
- attirer (v) [Leute, to attract, faszinieren, Elektrizität]
- enfiler (v) [Kleidung, put on clothes]
- captiver (v) [faszinieren]
- fasciner (v) [faszinieren]
- s'habiller (v) [intransitiv]
- visser (n v) [to connect or assemble pieces using a screw]
- revêtir (n v) [put on clothes]
DE IT Italian 13 translations
- attrarre (v) [Berührung, Leute, faszinieren]
- vestirsi (v) [intransitiv]
- mettere (v) [put on clothes]
- portare (n v) [put on clothes]
- vestire (n v) [to clothe (something or somebody), transitiv]
- far indossare (v) [transitiv]
- mettersi (v) [Kleidung]
- indossare [Kleidung, put on clothes]
- allettare [faszinieren]
- attirare [faszinieren, Leute, Elektrizität]
- infilare [Kleidung]
- infilarsi [Kleidung]
- affascinare [faszinieren]
DE PT Portuguese 9 translations
- vestir (v) [Kleidung, transitiv, put on clothes, to clothe (something or somebody)]
- atrair (v n) [to attract, faszinieren, Leute, Elektrizität]
- chamar a atenção de [Leute]
- enfiar [Kleidung]
- fascinar [faszinieren]
- encantar [faszinieren]
- cativar [faszinieren]
- vestir-se (v) [intransitiv]
- aparafusar (n v) [to connect or assemble pieces using a screw]
DE NL Dutch 14 translations
- aantrekken (v) [erhöhen, Berührung, Elektrizität, Kleidung, faszinieren, Leute, to attract, put on clothes]
- kleden [transitiv, to clothe (something or somebody)]
- aankleden (n v) [to clothe (something or somebody), transitiv]
- aandoen [Kleidung]
- aanlokken [Leute]
- aanschieten [Kleidung]
- boeien [faszinieren]
- bekoren [faszinieren]
- charmeren [faszinieren]
- zich kleden (v) [intransitiv]
- zich aankleden (v) [intransitiv]
- zich (n v) [put on clothes]
- schroeven (n v) [to connect or assemble pieces using a screw]
- vijzen (n v) [to connect or assemble pieces using a screw]
DE SV Swedish 20 translations
- dra på (v) [umgangssprachlich, Kleidung]
- sätta fart (v) [umgangssprachlich]
- dra åt (v) [erhöhen]
- dra till sig (v) [Berührung]
- klä på (v)
- klä på sig (v)
- dra på sig (v) {ugs.}
- ta på sig (v) [put on clothes]
- fängsla (v) [faszinieren]
- klä (v) [transitiv, to clothe (something or somebody)]
- bekläda (v) [transitiv]
- sätta på (v) [Kleidung]
- locka [Leute, faszinieren]
- dra [Leute, to attract]
- attrahera [Elektrizität, to attract, faszinieren]
- hänrycka (v) [faszinieren]
- klä sig (v) [intransitiv]
- skruva (n v) [to connect or assemble pieces using a screw]
- kläda (n v) [to clothe (something or somebody)]
- ikläda sig (n v) [put on clothes]
DE CS Czech 5 translations
- přitahovat [to attract]
- obléknout (n v) [to clothe (something or somebody)]
- přitáhnout (v n) [to attract]
- šroubovat (n v) [to connect or assemble pieces using a screw] (n v)
- Trempink
DE PL Polish 8 translations
- dokręcać
- dokręcić
- przyšgac
- przycišgnšć
- ubierać [to clothe (something or somebody)]
- zakładać (v)
- przyciągać
- pociągać (v n) [to attract]
DE BG Bulgarian 6 translations
DE RU Russian 10 translations
- повлечь (vt)
- одевать (vt)
- надевать (vt)
- притягивать
- приви́нчивать (n v) [to connect or assemble pieces using a screw] (n v)
- привинти́ть (n v) [to connect or assemble pieces using a screw] (n v)
- надева́ть (n v) [put on clothes] (v n)
- наде́ть (n v) [put on clothes] (v n)
- одева́ть (n v) [to clothe (something or somebody)] (v)
- оде́ть (n v) [to clothe (something or somebody)] (v)
DE SL Slovenian 3 translations
- privlačiti
- se obleči (n v) [put on clothes] (n v)
- si nadeti (n v) [put on clothes] (n v)
DE NO no 5 translations
DE FI fi 13 translations
- kiristää
- houkutella (v n) [to attract]
- pukea ylleen
- vetää (v n) [to attract]
- vetää ylleen
- tiukentaa
- ruuvata (n v) [to connect or assemble pieces using a screw]
- panna päälleen
- pukea [to clothe (something or somebody)]
- pukylleen
- pukeutua (n v) [put on clothes, to clothe (something or somebody)]
- pukea päälleen
- sonnustautua (n v) [put on clothes] (n v)
Words before and after Anziehen
- anzeichnen
- anzeichnend
- anzeigefähig
- anzeigen
- anzeigend
- anzeigender Drehmomentschlüssel
- anzeigepflichtig
- anzetteln
- anzettelnd
- anziehbar
- Anziehen
- anziehen (Bremse)
- anziehen (Schraube)
- anziehen (Magnet)
- anziehen (sich)
- anziehen, kleiden
- anziehen, kleidend
- anziehend
- anziehend wirkend
- anziehende
- anziehende Stimme