DE German dictionary: Angemessenheit
Angemessenheit has 70 translations in 10 languages
translations of Angemessenheit
- pertinence (n) [Beziehung] (formal)
- propriety (n) [Behauptung] (formal)
- rightness (n) [Behauptung]
- sufficiency (n) [Zulänglichkeit]
- adequacy (n) [Zulänglichkeit]
- appropriateness (n) [Schicklichkeit]
- fitness (n) [Schicklichkeit]
- suitability (n) [Schicklichkeit]
- suitableness (n) [Schicklichkeit]
- acceptability
- convenience
- congruity
- fairness
- commensurability
- appositeness
- commensurateness
- pertinency
- commensuration
- meetness
DE ES Spanish 7 translations
- adaptabilidad (n) [Schicklichkeit] {f}
- pertinencia (n) [Beziehung] {f}
- conveniencia (n) [Behauptung, Schicklichkeit] {f}
- corrección (n) [Behauptung] {f}
- adecuación (n) [Zulänglichkeit] {f}
- suficiencia (n) [Zulänglichkeit] {f}
- oportunidad (n) [Schicklichkeit] {f}
DE FR French 9 translations
- pertinence (n) [Behauptung, Beziehung] {f}
- à-propos (n) [Behauptung, Beziehung, Schicklichkeit] {m}
- convenance (n) [Behauptung] {f}
- opportunité (n) [Behauptung] {f}
- rectitude (n) [Behauptung] {f}
- adéquation (n) [Zulänglichkeit] {f}
- suffisance (n) [Zulänglichkeit] {f}
- conformité (n) [Schicklichkeit] {f}
- justesse (n) [Schicklichkeit] {f}
DE IT Italian 7 translations
- pertinenza [Beziehung] {f}
- proprietà [Behauptung] {f}
- giustezza [Behauptung] {f}
- sufficienza [Zulänglichkeit] {f}
- adeguatezza [Zulänglichkeit] {f}
- appropriatezza [Schicklichkeit] {f}
- idoneità [Schicklichkeit] {f}
DE PT Portuguese 6 translations
- pertinência (n) [Behauptung, Beziehung] {f}
- conveniência [Behauptung, Schicklichkeit] {f}
- suficiência (n) [Zulänglichkeit] {f}
- adequação [Schicklichkeit, Zulänglichkeit] {f}
- propriedade [Schicklichkeit] {f}
- oportunidade [Schicklichkeit] {f}
DE NL Dutch 11 translations
- pertinentie (n) [Beziehung] {f}
- toepasselijkheid [Beziehung] {f}
- correctheid [Behauptung] {f}
- gepastheid [Behauptung] {f}
- adequaatheid [Zulänglichkeit] {f}
- toereikendheid (n) [Zulänglichkeit] {f}
- sufficiëntie [Zulänglichkeit] {f}
- geschiktheid [Schicklichkeit] {f}
- aangepastheid [Schicklichkeit] {f}
- aangewezenheid [Schicklichkeit] {f}
- doelmatigheid [Schicklichkeit] {f}
DE SV Swedish 7 translations
- relevans (n) [Beziehung] (u)
- riktighet [Behauptung, Schicklichkeit] (u)
- lämplighet (n) [Schicklichkeit, Behauptung] (u)
- tillräcklighet [Zulänglichkeit] (u)
- nöjaktighet [Zulänglichkeit] (u)
- duglighet [Schicklichkeit] (u)
- ändamålsenlighet [Schicklichkeit] (u)