anerkennung - German

Anerkennung has 158 translations in 15 languages

DE EN English 26 translations

DE ES Spanish 15 translations

reconocimiento (n) [Recht, Bekanntgabe, Bestätigung, Dankbarkeit, Ruhm, act of acknowledging] {m}
aprobación (n) [Bekanntgabe] {f}
consideración (n) [Gefühle, Achtung] {f}
deferencia (n) [Gefühle] {f}
respeto (n) [Gefühle] {m}
estima (n) [Achtung] {f}
palmada (n) [Unterstützung] (f] en la espalda [c)
homologación (n) [Sportarten] {f}
confesión (n) [Bestätigung] {f}
felicitación (n) [Glückwunsch] {f}
congratulación (n) [Glückwunsch] {f}
elogio (n) [Lob] {m}
alabanza (n) [Lob] {f}
encomio (n) [Lob] {m}
palmada en la espalda [Unterstützung]

DE FR French 22 translations

reconnaissance (n) [Bekanntgabe, Dankbarkeit, Bestätigung, act of acknowledging] {f}
approbation (n) [Bekanntgabe] {f}
considération (n) [Ruhm] {f}
déférence (n) [Gefühle, Achtung] {f}
respect (n) [Gefühle] {m}
estime (n) [Achtung, Gefühle] {f}
égard (n) [Gefühle] {m}
tape sur l'épaule (n) [Unterstützung] {f}
estime publique (n) [Ruhm] {f}
renommée (n) [Ruhm] {f}
faveur (n) [Ruhm] {f}
crédit (n) [Ruhm] {m}
popularité (n) [Ruhm] {f}
homologation (n) [Sportarten] {f}
aveu (n) [Bestätigung, act of acknowledging] {m}
confession (n) [Bestätigung, act of acknowledging] {f}
congratulation (n) [Glückwunsch] {f}
compliment (n) [Glückwunsch] {m}
éloge (n) [Glückwunsch, Lob] {m}
louange (n) [Lob] {f}
récompense (n) [award] {f}
remerciement (n) [expression of thanks] {m}

DE IT Italian 16 translations

approvazione (n) [Bekanntgabe] {f}
stima (n) [Achtung] {f}
considerazione (n) [Achtung, Gefühle] {f}
deferenza [Gefühle] {f}
rispetto (n) [Gefühle] {m}
riguardo (n) [Gefühle] {m}
pacca sulla spalla (n) [Unterstützung] {f}
riconoscimento (n) [Bestätigung, expression of thanks, award, act of owning or recognizing in a particular character or relationship, act of acknowledging, Ruhm, Dankbarkeit, act of a man admitting a child as his own] {m}
riconoscenza (n) [Dankbarkeit] {f}
omologazione [Sportarten] {f}
confessione [Bestätigung] {f}
ammissione [Bestätigung] {f}
congratulazione [Glückwunsch] {f}
felicitazione [Glückwunsch] {f}
lode [Lob] {f}
elogio [Lob] {m}

DE PT Portuguese 15 translations

avaliação (n) [Bekanntgabe] {f}
consideração [Achtung, Gefühle] {f}
deferência [Gefühle] {f}
respeito [Gefühle] {m}
estima [Achtung] {f}
palmada nas costas [Unterstützung] {f}
reconhecimento (n) [expression of thanks, award, act of owning or recognizing in a particular character or relationship, act of acknowledging, act of a man admitting a child as his own, Ruhm, Dankbarkeit, Bestätigung] {m}
homologação [Sportarten] {f}
admissão [Bestätigung] {f}
congratulação (n) [Glückwunsch] {f}
felicitação [Glückwunsch] {f}
cumprimento [Glückwunsch] {m}
elogio [Lob] {m}
louvor [Lob] {m}
encômio [Lob] {m}

DE NL Dutch 18 translations

eerbied (n) [Gefühle] {m}
respect (n) [Gefühle] {n}
achting [Achtung, Gefühle] {f}
waardering [Achtung, Dankbarkeit] {f}
hoogachting [Achtung] {f}
schouderklopje [Unterstützung] {n}
appreciatie [Dankbarkeit] {f}
erkenning (n) [award, act of owning or recognizing in a particular character or relationship, act of acknowledging, Ruhm, Bestätigung, act of a man admitting a child as his own] {f}
homologatie [Sportarten] {f}
toegeving [Bestätigung] {f}
gelukwens [Glückwunsch] {m}
felicitatie [Glückwunsch] {f}
compliment [Glückwunsch] {n}
lof [Lob] {m}
bijval [Lob] {m}
bekentenis (n) [act of acknowledging] {f}
toekenning (n) [award] {f}
erkentelijkheid (n) [expression of thanks]

DE SV Swedish 14 translations

erkännande (n) [Recht, Ruhm, Bestätigung, Bekanntgabe, act of acknowledging] {n}
godkännande (n) [Recht, Sportarten] {n}
uppskattning (n) [Achtung, Dankbarkeit] (u)
hänsyn (n) [Gefühle] (u)
hänsynstagande (n) [Gefühle] {n}
respekt (n) [Gefühle] (u)
aktning [Achtung, Gefühle] (u)
bekräftelse [Bestätigung] (u)
dunk i ryggen [Unterstützung] (u)
gratulation [Glückwunsch] (u)
lyckönskning [Glückwunsch] (u)
komplimentering [Glückwunsch] (u)
lovord [Lob] {n}
beröm [Lob] {n}

DE CS Czech 2 translations

DE PL Polish 3 translations

DE BG Bulgarian 5 translations

признание (n) [act of acknowledging, act of owning or recognizing in a particular character or relationship] (n)
потвърждение (n) [act of acknowledging] (n)
отличие (n) [award] (n)
припознаване (n) [act of a man admitting a child as his own] (n)
Разузнаване

DE RU Russian 3 translations

DE SL Slovenian 2 translations

DE JA Japanese 2 translations

DE NO no 2 translations

DE FI fi 13 translations

kiitos (n) [expression of thanks]
hyväksyminen (n) [act of acknowledging]
tunnustus [act of acknowledging, expression of thanks]
palkinto (n) [award]
tunnustaminen (n) [act of acknowledging, act of owning or recognizing in a particular character or relationship]
hyväksyntä (n) [act of acknowledging]
omistaminen (n) [act of acknowledging]
kuittaus (n) [act of acknowledging] (n v)
myöntäminen (n) [act of acknowledging] (n)
tunnustuspalkinto (n) [award] (n)
huomionosoitus (n) [award] (n)
omistuskirjoitus (n) [expression of thanks] (n)
Toleranssi

Free multilingual online dictionary and synonyms database