DE German dictionary: aktuell
aktuell has 104 translations in 16 languages
translations of aktuell
- current (a) [Stand, gegenwärtig, herrschend, jetzt]
- actual (a) [allgemein]
- topical (a) [allgemein]
- prevailing (a) [herrschend] (formal)
- up-to-date (a) [Zeit, current, recent, angesagt, Stand]
- newsworthy (a) [Journalismus]
- up-to-the-minute (a) [Zeit]
- present (a) [gegenwärtig]
- latest (a) [angesagt]
- present-day
- trendy (informal)
- recent
- up to date
- topically
- of topical interest
DE ES Spanish 7 translations
- actual (a) [angesagt, Stand, allgemein, gegenwärtig, herrschend, jetzt, in action at the time being]
- de interés periodístico (a) [Journalismus]
- predominante (a) [herrschend]
- al día (a) [Zeit, current, recent]
- presente (a) [gegenwärtig] {f}
- real (adj n) [in action at the time being]
- actualizado (adj) [current, recent]
DE FR French 10 translations
- actuel (a) [angesagt, Stand, allgemein, gegenwärtig, herrschend, jetzt]
- actuellement (a) [jetzt]
- d'actualité (a) [Journalismus]
- du moment (a) [herrschend]
- le plus récent (a) [Zeit]
- le plus moderne (a) [Zeit]
- du dernier cri (a) [Zeit]
- présent (a) [gegenwärtig] {m}
- courant (a) [gegenwärtig] {m}
- à jour (adj) [current, recent]
DE IT Italian 9 translations
- attuale (a) [jetzt, allgemein, gegenwärtig, herrschend]
- degno di essere pubblicato [Journalismus]
- corrente [herrschend] {f}
- del momento [herrschend]
- comune [herrschend] {m}
- aggiornato [Zeit, current, recent]
- questo [gegenwärtig]
- presente [gegenwärtig] {m}
- esistente (adj n) [in action at the time being]
DE PT Portuguese 9 translations
- atual (a) [allgemein, current, recent, gegenwärtig, in action at the time being]
- vigente [allgemein]
- de interesse jornalístico [Journalismus]
- predominante (a) [herrschend]
- corrente [gegenwärtig, herrschend] {f}
- atualizado [Zeit]
- modernizado [Zeit]
- moderno [Zeit]
- real (adj n) [in action at the time being]
DE NL Dutch 11 translations
- actueel (a) [angesagt, allgemein, gegenwärtig, jetzt, Stand, in action at the time being]
- huidig [allgemein, gegenwärtig, in action at the time being]
- met voldoende nieuwswaarde [Journalismus]
- gangbaar [herrschend]
- courant [herrschend]
- heersend [herrschend]
- allerlaatst [Zeit]
- allernieuwst [Zeit]
- up-to-date [Zeit]
- zeer modern [Zeit]
- tegenwoordig [gegenwärtig]
DE SV Swedish 9 translations
- aktuell (a) [angesagt, allgemein, gegenwärtig, herrschend, jetzt, Stand, current, recent, in action at the time being]
- värd att komma i tidningen [Journalismus]
- rådande [herrschend, in action at the time being]
- fullt modern [Zeit]
- tidsenlig [Zeit]
- nuvarande [gegenwärtig]
- nu gällande [gegenwärtig]
- uppdaterad (adj) [current, recent]
- befintlig (adj n) [in action at the time being]
DE BG Bulgarian 2 translations
DE HU Hungarian 2 translations
DE RU Russian 6 translations
- актуальный (adj)
- настоя́щий (adj n) [in action at the time being] (adj adv n v)
- совреме́нный (adj) [current, recent] (adj n)
- действи́тельный (adj n) [in action at the time being] (adj n)
- теку́щий (adj n) [in action at the time being] (n)
- ны́нешний (adj n) [in action at the time being] (adj n)
DE VI Vietnamese 4 translations
DE NO no 3 translations
DE FI fi 7 translations
- ajankohtainen
- tuore (adj) [current, recent]
- päivänkohtainen
- nykyinen (adj n) [in action at the time being]
- viimeisin (adj) [current, recent] (adj n)
- ajantasainen (adj) [current, recent] (adj)
- tämänhetkinen (adj n) [in action at the time being] (adj n)
Words before and after aktuell
- aktualisierest
- aktualisieret
- aktualisierst
- aktualisiert
- aktualisierte
- aktualisierten
- aktualisiertest
- aktualisiertet
- aktualisierung
- aktualistisch
- aktuell
- aktuelle
- aktuelle Abrufmenge
- aktuelle Adresse
- aktuelle Adressierung
- aktuelle Ausgabe
- aktuelle Beschwerden
- aktuelle Energie
- aktuelle Ereignisse wie der Weltcup
- aktuelle Fragen
- aktuelle Gültigkeit