Übereinstimmung has 92 translations in 15 languages

translations of Übereinstimmung

DE EN English 14 translations
DE ES Spanish 10 translations
  • congruencia (n) [Harmonie] {f}
  • convenio [agreement or concurrence of opinion, allgemein] {m}
  • consenso (n) [Einigkeit, Einigung] {m}
  • concordancia (n) [Harmonie] {f}
  • correspondencia (n) [Ähnlichkeit] {f}
  • conformidad (n) [agreement; harmony; conformity, allgemein, Ähnlichkeit, Einigung] {f}
  • uniformidad (n) [Einigkeit] {f}
  • acuerdo (n) [state whereby several parties share a view or opinion, agreement; harmony; conformity, allgemein, agreement or concurrence of opinion] {m}
  • coincidencia (n) [Gleichheit] {f}
  • armonía (n) [Harmonie, Gleichheit] {f}
DE FR French 12 translations
DE IT Italian 10 translations
  • convenzione (n) [state whereby several parties share a view or opinion] {f}
  • intesa (n) [allgemein] {f}
  • armonia (n) [Ähnlichkeit, Harmonie] {f}
  • corrispondenza (n) [Ähnlichkeit, Harmonie] {f}
  • approvazione (n) [Einigkeit] {f}
  • consenso (n) [Einigkeit] {m}
  • conformità (n) [allgemein] {f}
  • patto (n) [state whereby several parties share a view or opinion] {m}
  • accordo (n) [allgemein, Ähnlichkeit, state whereby several parties share a view or opinion, agreement or concurrence of opinion] {m}
  • concordanza (n) [Harmonie, Gleichheit] {f}
DE PT Portuguese 9 translations
DE NL Dutch 9 translations
DE SV Swedish 9 translations
DE CS Czech 2 translations
  • domluva (v) [state whereby several parties share a view or opinion]
  • souhlas [agreement or concurrence of opinion]
DE PL Polish 3 translations
  • porozumienie (v) [state whereby several parties share a view or opinion] {n}
  • zgodność (v)
  • zgoda (v) [state whereby several parties share a view or opinion]
DE DA Danish 3 translations
  • overensstemmelse [state whereby several parties share a view or opinion] (n)
  • enighed [state whereby several parties share a view or opinion] (n)
  • Akkord (musik)
DE BG Bulgarian 3 translations
DE HU Hungarian 2 translations
DE RU Russian 3 translations
DE SL Slovenian 1 translation
  • soglasje [state whereby several parties share a view or opinion] (n)
DE JA Japanese 2 translations
  • 協定 [state whereby several parties share a view or opinion] (n)
  • 合意 [state whereby several parties share a view or opinion, agreement or concurrence of opinion]

Synonyms for übereinstimmung

  1. Meaning: Deckung [n]
    Gleichheit {f}, Identität {f}, Konformität, Kongruenz {f}, Wesenseinheit, Korrespondenz {f}, Ähnlichkeit {f}, Übereinstimmung {f}
  2. Meaning: Einmütigkeit [n]
  3. Meaning: Identität [n]
    Übereinstimmung {f}, Wesenseinheit
  4. Meaning: Ebenmäßigkeit [n]
    Gleichmaß, Übereinstimmung {f}, Ausgeglichenheit {f}
  5. Meaning: Einklang [n]
    Einigkeit {f}, Eintracht (f), Einvernehmen {n}, Übereinstimmung {f}, Gleichtakt

Words similar to übereinstimmung

FR French
IT Italian
BG Bulgarian
HU Hungarian
SL Slovenian